1
00:00:14,265 --> 00:00:29,153
♪

2
00:00:29,280 --> 00:00:36,827
♪

3
00:00:36,954 --> 00:00:37,986
سوف يقتلونها
هنا.

4
00:00:38,080 --> 00:00:39,288
سوف تموت.

5
00:00:39,373 --> 00:00:41,623
افتح هذا الباب! لدينا
لإيقافها الآن!

6
00:00:50,634 --> 00:00:53,260
حسنا، بطاقات فلاش بعيدا.
وقت الاختبار.

7
00:00:53,345 --> 00:00:55,888
بمجرد الانتهاء من ذلك،
يمكنك الذهاب.

8
00:01:42,686 --> 00:01:44,645
[يرن الجرس]

9
00:01:54,031 --> 00:01:56,073
مهلا، حسن النية.

10
00:01:56,200 --> 00:01:58,575
الذي مات حتى يكون لديك
تلك الملابس؟

11
00:01:58,702 --> 00:02:00,994
أنظر إليها، إنها تلبس
مثل والدي.

12
00:02:01,080 --> 00:02:03,122
لم نقول أنه يمكنك الذهاب.

13
00:02:03,207 --> 00:02:04,498
لقد حصلت على السيرة الذاتية.

14
00:02:04,583 --> 00:02:06,792
كما لو. أنت غبي مثل فضلات الكلب
الجميع يعرف ذلك.

15
00:02:12,842 --> 00:02:15,175
-تعال هنا!
-لا تدعها تفلت!

16
00:02:18,889 --> 00:02:21,223
-الذهاب إلى مكان ما؟
- لا يوجد مكان للهرب.

17
00:02:22,226 --> 00:02:23,725
ماذا الآن؟

18
00:02:24,687 --> 00:02:27,354
[نحيب التنبيه]

19
00:02:29,024 --> 00:02:31,316
في الغابة نعود
إلى العقل والإيمان.

20
00:02:31,402 --> 00:02:33,435
أنت لا تغرق بالسقوط
في الماء،

21
00:02:33,529 --> 00:02:35,654
أنت تغرق بالبقاء هناك.

22
00:02:36,907 --> 00:02:38,448
دعنا نحرك الأمر، شيف.

23
00:02:38,576 --> 00:02:40,784
يجب أن أذهب... رقم اثنين.

24
00:02:40,911 --> 00:02:42,619
لقد أخذنا للتو استراحة في الحمام.

25
00:02:42,746 --> 00:02:45,581
عليك أن تدعني أتغوط.
انها في القواعد.

26
00:02:46,792 --> 00:02:48,292
بخير.

27
00:02:52,590 --> 00:02:54,214
هناك جيد.

28
00:02:59,471 --> 00:03:01,471
لديك ثلاث دقائق.

29
00:03:08,564 --> 00:03:10,606
هل تمانع؟

30
00:03:36,425 --> 00:03:38,383
هذه رحلتك الثالثة
محاولة، شيف.

31
00:03:38,469 --> 00:03:39,593
[يضحك]

32
00:03:39,678 --> 00:03:41,011
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

33
00:03:41,138 --> 00:03:43,338
آسف، ستيفن. سيكون لديك
ليأتي لي.

34
00:03:43,432 --> 00:03:44,890
[صرخات]

35
00:03:53,943 --> 00:03:56,443
[محادثة راديو الشرطة]

36
00:04:00,157 --> 00:04:01,573
شكرا لجلب
منزلها أيها الضابط

37
00:04:01,659 --> 00:04:03,533
وهذا لن يحدث مرة أخرى،
أعدك.

38
00:04:12,628 --> 00:04:14,378
لقد خرقت القانون اليوم.

39
00:04:14,505 --> 00:04:16,871
قلت لك... لم يكن لدي
خيار.

40
00:04:16,966 --> 00:04:18,757
إنهم مجرد أولاد سخيفين،
كايلا.

41
00:04:18,842 --> 00:04:20,592
لقد تحدثنا عن هذا.

42
00:04:20,678 --> 00:04:25,264
أمي، لقد أخبرتك... متجاهلة
لهم لا يعمل.

43
00:04:25,349 --> 00:04:26,932
حسنا، ثم نحن ذاهبون
أن تضطر إلى معرفة ذلك

44
00:04:27,017 --> 00:04:31,019
لأن هذا التصرف منك
غير مقبول تماما.

45
00:04:31,105 --> 00:04:33,230
أنا لا أتحدث فقط
عن اليوم.

46
00:04:33,357 --> 00:04:34,556
لقد كنت تفشل
كل فصولك

47
00:04:34,650 --> 00:04:36,108
منذ بداية
العام الدراسي.

48
00:04:36,193 --> 00:04:37,484
أنت لا تدرس.

49
00:04:37,569 --> 00:04:39,894
أنت تفجر المعلم
والدتك وأنا دفعنا ثمنها.

50
00:04:39,989 --> 00:04:41,738
عزيزتي فقط تحدثي معنا
من فضلك.

51
00:04:41,865 --> 00:04:44,157
لقد حاولت التحدث معك
لكنك لا تستمع.

52
00:04:46,161 --> 00:04:48,287
أنا فقط...

53
00:04:48,372 --> 00:04:51,248
أشعر بالوحدة.

54
00:04:51,375 --> 00:04:53,575
لا أحد يحبني.

55
00:04:53,669 --> 00:04:58,413
وأحصل على هذا الضيق
في صدري طوال الوقت

56
00:04:58,507 --> 00:05:00,081
وهذا لا يختفي.

57
00:05:00,175 --> 00:05:01,416
وأنا لا أستطيع النوم.

58
00:05:01,510 --> 00:05:04,011
ثم في بعض الأحيان أنا فقط،
أشعر أنني لا أستطيع،

59
00:05:04,096 --> 00:05:05,637
لا أستطيع التنفس.

60
00:05:05,723 --> 00:05:10,183
وأنا فقط... أريد أن أكون
شخص آخر.

61
00:05:10,269 --> 00:05:12,427
كايلا، أنت لست غبية.

62
00:05:12,521 --> 00:05:14,563
تحتاج فقط إلى المحاولة بجد
وتطبيق نفسك.

63
00:05:14,648 --> 00:05:17,265
ثم يمكنك أن تكون أي شخص
تريد أن تكون.

64
00:05:17,359 --> 00:05:18,442
نعم؟ راي؟

65
00:05:18,569 --> 00:05:19,484
مثلك؟

66
00:05:19,570 --> 00:05:21,102
يجب أن أخفي فقط
في واجباتي المنزلية

67
00:05:21,196 --> 00:05:22,821
ولا تشعر بأي شيء، من أي وقت مضى؟

68
00:05:22,906 --> 00:05:25,324
على ما يرام. هذا يكفي.
اذهب إلى غرفتك.

69
00:05:25,409 --> 00:05:26,700
استمر!

70
00:05:26,785 --> 00:05:27,942
راي...

71
00:05:28,037 --> 00:05:29,328
لا، لا، لا. أنا لن أذهب
للحصول على هذا.

72
00:05:29,413 --> 00:05:31,038
نحن لا نتحدث مثل هذا
في منزلي.

73
00:05:31,123 --> 00:05:32,706
استمر!

74
00:05:33,208 --> 00:05:34,875
يذهب. الآن.

75
00:05:38,255 --> 00:05:39,588
اعتادت أن تكون سعيدة جدا.

76
00:05:39,673 --> 00:05:40,955
أنا فقط لا أفهم...

77
00:05:41,050 --> 00:05:42,132
-أعلم، أعرف.
-ما هو، ماذا حدث لها.

78
00:05:42,259 --> 00:05:43,050
لا بأس.

79
00:05:44,428 --> 00:05:49,097
هل يمكنني الحصول على بعض الجريدة الرسمية؟
أعلم أنه مسموح لي بالعصير!

80
00:05:49,183 --> 00:05:50,640
[الجرس]

81
00:06:05,115 --> 00:06:06,907
هل تعلم أمي
انا هنا؟

82
00:06:06,992 --> 00:06:08,817
هي تفعل.

83
00:06:08,911 --> 00:06:10,327
تطلب التحدث معي؟

84
00:06:10,454 --> 00:06:12,704
أنا آسف أماندا ،
لم تفعل ذلك.

85
00:06:12,790 --> 00:06:13,997
ما هو الجديد أيضًا؟

86
00:06:14,124 --> 00:06:15,749
أنا هنا لأرشدك
خياراتك

87
00:06:15,834 --> 00:06:17,501
والتحدث عن ما هو التالي.

88
00:06:17,628 --> 00:06:18,919
اسمحوا لي أن أخمن.

89
00:06:19,004 --> 00:06:23,382
أنا أختار بين
مغامرة برية في مونتانا,

90
00:06:23,467 --> 00:06:25,133
معسكر العلاج في جورجيا...

91
00:06:25,219 --> 00:06:28,345
في الواقع، لا يوجد حقا
الاختيار في هذه المرحلة.

92
00:06:28,472 --> 00:06:32,432
هناك منشأة العلاج
في ولاية يوتا للفتيات مثلك.

93
00:06:32,518 --> 00:06:36,353
إما ذلك أو
احتجاز الأحداث.

94
00:06:36,480 --> 00:06:38,513
هذا ما قاله القاضي
على قضيتك أمرت

95
00:06:38,607 --> 00:06:41,024
وقد وقعت والدتك.

96
00:06:41,151 --> 00:06:45,070
الفتيات مثلي، هاه؟

97
00:06:45,155 --> 00:06:46,613
هل تعتقد أنك تعرفني؟

98
00:06:46,698 --> 00:06:48,532
أنا لا أعرفك، أماندا.

99
00:06:48,659 --> 00:06:51,192
كل ما أعرفه هو ما
في الملف الخاص بك.

100
00:06:51,286 --> 00:06:54,871
لقد كنت داخل وخارج
العلاج منذ أن كنت في الثامنة من عمرك.

101
00:06:54,998 --> 00:06:57,124
إنها المرة الرابعة لك
في جناح نفسي.

102
00:06:57,209 --> 00:07:00,585
لقد تم تشخيصك
مع ثنائي القطب الثاني، اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه...

103
00:07:00,671 --> 00:07:02,871
نعم، وانفصل والدي
عندما ولدت

104
00:07:02,965 --> 00:07:05,465
وأمي تكذب
قطعة من العمل المتلاعبة

105
00:07:05,551 --> 00:07:09,210
و بلا، بلا، بلا ...
أعتقد أنني مجرد شهادة.

106
00:07:09,304 --> 00:07:11,763
لا يستحق الادخار.

107
00:07:11,849 --> 00:07:13,515
حبسني في واحد آخر
من هذه المدارس

108
00:07:13,600 --> 00:07:15,717
ورمي بعيدا المفتاح.
يمين؟

109
00:07:15,811 --> 00:07:16,852
انظر...

110
00:07:19,773 --> 00:07:23,391
أنا أعرف هذه الأماكن
خشنة.

111
00:07:23,485 --> 00:07:26,561
أنا أعرف الأشياء التي يصنعونها
أنت تفعل.

112
00:07:26,655 --> 00:07:30,157
و لو كنت ابنتي
لن أرسلك إلى هناك أبدًا.

113
00:07:34,037 --> 00:07:36,237
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟

114
00:07:36,331 --> 00:07:40,000
أتمنى لو أستطيع.
الأمر خارج عن يدي.

115
00:07:40,085 --> 00:07:41,960
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

116
00:07:42,045 --> 00:07:44,921
بغض النظر عن مدى سوء الأمر،

117
00:07:45,048 --> 00:07:51,920
لا تنس أبدًا أنك حر
هنا.

118
00:07:52,014 --> 00:07:57,058
لا أحد يستطيع أن يأخذ بعيدا
حرية عقلك.

119
00:07:57,144 --> 00:08:01,095
يوتا هي محطتك الأخيرة لذلك فقط
أبقِ رأسك منخفضًا،

120
00:08:01,190 --> 00:08:02,606
البقاء بعيدا عن المشاكل.

121
00:08:02,733 --> 00:08:04,816
فقط وصل إلى 18،

122
00:08:04,902 --> 00:08:09,696
لأنه بمجرد أن تبلغ 18 عامًا يمكنك الذهاب
أينما تريد.

123
00:08:09,781 --> 00:08:12,657
يمكنك أن تفعل ما تريد

124
00:08:12,743 --> 00:08:15,952
ويمكنك معرفة ذلك
ما نوع المساعدة التي تحتاجها.

125
00:08:16,079 --> 00:08:18,997
أن يكون الشخص
الذي تريد أن تكون.

126
00:08:19,082 --> 00:08:21,208
أنت تفهم
ماذا أقول؟

127
00:08:21,293 --> 00:08:22,834
نعم.

128
00:08:24,296 --> 00:08:26,120
أعلم أننا جميعًا نريد فقط
الأفضل لكايلا.

129
00:08:26,215 --> 00:08:28,340
مم-هممم.

130
00:08:28,425 --> 00:08:30,467
كما تعلمون، ولكن للأسف
هذا هو التعليق الثاني لها

131
00:08:30,594 --> 00:08:33,294
لذلك لا يمكننا الترحيب بها
العودة إلى المدرسة

132
00:08:33,388 --> 00:08:35,430
دون علاج إضافي.

133
00:08:35,516 --> 00:08:38,183
علاجات إضافية؟
مثل ماذا؟

134
00:08:38,268 --> 00:08:39,801
أود أن أحضر

135
00:08:39,895 --> 00:08:43,522
تعليمنا الخارجي
المستشار السيد ديفيس
للانضمام إلينا.

136
00:08:48,403 --> 00:08:51,196
السيد والسيدة آدامز، مرحبا.

137
00:08:51,281 --> 00:08:52,480
أهلاً.

138
00:08:52,574 --> 00:08:54,699
لقد كنت أبحث من خلال
ملف كايلا

139
00:08:54,785 --> 00:08:57,661
وهذا واضح بالنسبة لي
أنها طفلة جيدة.

140
00:08:57,788 --> 00:08:59,871
مممم، إنها طفلة جيدة.
إنها رائعة.

141
00:08:59,957 --> 00:09:01,456
انا ذاهب إلى القائمة
بعض السلوكيات

142
00:09:01,542 --> 00:09:05,835
وأريدك أن تخبرني إن وجدت
منهم يبدو مألوفا. تمام؟

143
00:09:05,963 --> 00:09:09,130
صعوبة التركيز على المهام،
مثل الواجبات المدرسية.

144
00:09:09,216 --> 00:09:11,675
احترام الذات متدني.
الدافع المنخفض.

145
00:09:11,802 --> 00:09:14,261
تقلبات مزاجية.
النوم الزائد.

146
00:09:14,346 --> 00:09:16,513
تطور بطيء
من المهارات الاجتماعية.

147
00:09:16,640 --> 00:09:18,506
نوبات الغضب.

148
00:09:18,600 --> 00:09:21,059
لقد وصفت للتو كايلا لـ T.

149
00:09:21,144 --> 00:09:22,519
هل سمعت من قبل

150
00:09:22,646 --> 00:09:24,854
السلوكية السكنية
المراكز الصحية ؟

151
00:09:24,982 --> 00:09:26,022
هل هذا مثل المستشفى؟

152
00:09:26,149 --> 00:09:27,682
أوه، لا، لا، لا،
لا شيء من هذا القبيل.

153
00:09:27,776 --> 00:09:30,360
إنها مدرسة بها الكثير
من المساعدة المضافة

154
00:09:30,487 --> 00:09:32,687
للمراهقين مثل كايلا
الذين يكافحون

155
00:09:32,781 --> 00:09:35,356
مع هذا الوقت العصيب
الانتقال.

156
00:09:35,450 --> 00:09:37,534
أنها توفر التغيير
من البيئة.

157
00:09:37,661 --> 00:09:39,911
أدخل الأطفال إلى عالم جديد
والإعداد الديناميكي

158
00:09:39,997 --> 00:09:41,997
لممارسة مهارات التأقلم لديهم.

159
00:09:42,082 --> 00:09:45,867
هم، كما أنها توفر واحدة
على العلاج الفردي والجماعي

160
00:09:45,961 --> 00:09:48,920
مع المدربين و
المهنيين المعتمدين من مجلس الإدارة.

161
00:09:49,006 --> 00:09:50,872
سيتم محاصرة كايلا
من قبل الفتيات

162
00:09:50,966 --> 00:09:54,092
الذين يعملون جميعا من خلال
نفس القضايا كما هي.

163
00:09:54,177 --> 00:09:57,387
والجزء الأفضل هو
انهم جميعا في ذلك معا.

164
00:09:57,514 --> 00:10:00,056
يجب أن أعترف، يبدو
هذا من شأنه أن يساعد كايلا

165
00:10:00,183 --> 00:10:03,051
العودة إلى المسار الصحيح، ولكن
هذا لا يبدو رخيصا.

166
00:10:03,145 --> 00:10:05,020
ليست هناك حاجة للقلق
حول ذلك، السيد آدامز.

167
00:10:05,105 --> 00:10:07,230
لقد أخذت الحرية
التحقق مع التأمين الخاص بك

168
00:10:07,357 --> 00:10:10,609
و...النفقة
مغطى بالكامل.

169
00:10:20,579 --> 00:10:21,903
كم مرة
يجب أن أخبرك؟

170
00:10:21,997 --> 00:10:24,998
استخدم كوبًا ملعونًا
مثل شخص عادي.

171
00:10:26,543 --> 00:10:30,420
متى ستعود أماندا إلى المنزل؟

172
00:10:30,547 --> 00:10:32,339
إنها ذاهبة إلى يوتا.

173
00:10:32,424 --> 00:10:34,090
ماذا يوجد في ولاية يوتا؟

174
00:10:35,719 --> 00:10:37,719
فرصتها الأخيرة.

175
00:10:42,559 --> 00:10:46,019
[تنبيه الإخطار]

176
00:10:46,104 --> 00:10:48,146
أوه، القرف!

177
00:11:03,789 --> 00:11:04,829
ماذا يحدث هنا؟

178
00:11:04,915 --> 00:11:07,281
لدينا بعض الأخبار المثيرة للغاية،
كايلا!

179
00:11:07,376 --> 00:11:09,417
أنت ستحضر
مدرسة جديدة.

180
00:11:09,503 --> 00:11:10,710
مدرسة خاصة.

181
00:11:10,796 --> 00:11:12,170
بحق الجحيم؟

182
00:11:12,255 --> 00:11:13,797
لقد غيرت مدرستي
ولم تخبرني حتى؟

183
00:11:13,924 --> 00:11:15,965
نحن نقول لك الآن.

184
00:11:17,094 --> 00:11:18,218
إذا كنت لا أريد أن أذهب؟

185
00:11:18,303 --> 00:11:19,636
سوف تحبينه، كايلا.

186
00:11:19,763 --> 00:11:22,013
ستحبينه حقًا،
عسل.

187
00:11:23,058 --> 00:11:25,892
أمي... من فضلك، أعدك
سأفعل ما هو أفضل.

188
00:11:25,977 --> 00:11:28,469
سأحاول بجهد أكبر.

189
00:11:28,563 --> 00:11:31,356
أنت ذاهب لأننا نحبك
ونحن نعرف هذا المكان

190
00:11:31,441 --> 00:11:35,235
سوف تساعدك على أن تكون الأفضل
نسخة من نفسك.

191
00:11:35,320 --> 00:11:39,364
-الطائرة تغادر بعد ساعتين.
-فقط حاولي يا عزيزتي.

192
00:11:39,449 --> 00:11:41,533
أمي من فضلك.

193
00:11:50,669 --> 00:11:52,544
أوه، هذا لهم.

194
00:11:53,088 --> 00:11:54,829
أهلاً. أنا كايلا آدامز.

195
00:11:54,923 --> 00:11:58,883
مهلا، كايلا! لقد نجحت!
كيف الحال؟

196
00:11:58,969 --> 00:12:01,302
-مرحبا، أنا ترينت.
-وأنا ماجي.

197
00:12:01,388 --> 00:12:02,846
-أهلاً.
-يا!

198
00:12:02,973 --> 00:12:04,013
هذا أنا.

199
00:12:04,141 --> 00:12:07,016
عظيم! الجميع هنا.
مرحبًا أماندا.

200
00:12:07,144 --> 00:12:08,184
العصابة كلها معا.

201
00:12:08,311 --> 00:12:10,687
دعونا الاستيلاء على هذه الحقائب
وضرب الطريق.

202
00:12:12,983 --> 00:12:14,941
أنا في الواقع متحمس حقا.

203
00:12:15,026 --> 00:12:16,184
لماذا؟

204
00:12:16,278 --> 00:12:19,112
حسنًا، مدرستي القديمة، مثل...
امتص.

205
00:12:19,197 --> 00:12:21,281
المرة الأولى، هاه؟

206
00:12:29,708 --> 00:12:31,207
إذن يا شباب، ها هو
ردهة الزوار.

207
00:12:31,334 --> 00:12:32,700
هذا هو المكان والديك
سوف تكون

208
00:12:32,794 --> 00:12:34,085
عندما يأتون لزيارتك.

209
00:12:34,171 --> 00:12:36,588
وهذه تميمة مدرستنا،
بايو.

210
00:12:36,673 --> 00:12:39,758
أوه وهنا هو طالبنا
لوحة الشهر،

211
00:12:39,843 --> 00:12:41,926
بما في ذلك الأعمال الفنية التي قدمها
الطلاب.

212
00:12:42,012 --> 00:12:43,553
[صفارة الباب]

213
00:12:43,680 --> 00:12:47,015
حسنًا يا شباب، ادخلوا.
لا تخجل.

214
00:12:50,645 --> 00:12:55,064
الفتيات، مرحبا بكم! مرحباً!
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

215
00:12:55,192 --> 00:12:58,443
يجب أن تكون أماندا.

216
00:13:02,824 --> 00:13:05,066
هذه ليست المرة الأولى لك
في مسابقات رعاة البقر، هل هو عزيزتي؟

217
00:13:05,160 --> 00:13:06,409
لا يا سيدتي.

218
00:13:06,536 --> 00:13:08,402
حسنا، لدي شعور
سوف تشعر

219
00:13:08,497 --> 00:13:10,580
الحق في المنزل هنا.

220
00:13:10,707 --> 00:13:13,583
ويجب أن تكون كايلا.

221
00:13:13,710 --> 00:13:16,244
مرحبًا بكم في جبل أبالوسا
أكاديمية البنات.

222
00:13:16,338 --> 00:13:18,546
أنا الآنسة كوني.
أنا رئيس الموظفين،

223
00:13:18,632 --> 00:13:21,508
ويمكنك دائما
تأتي لي لأي شيء.

224
00:13:21,593 --> 00:13:22,592
حسنًا، في الواقع يا آنسة كوني-

225
00:13:22,719 --> 00:13:24,928
أوه، تعال، تعال!
لدينا الكثير لنفعله.

226
00:13:25,055 --> 00:13:26,420
لدينا العشاء قريبا

227
00:13:26,515 --> 00:13:29,140
وبالطبع نريد
لتعطيك جولة.

228
00:13:29,226 --> 00:13:32,093
ولكن أول الأشياء أولاً، تناول الطعام.

229
00:13:32,187 --> 00:13:34,103
لا تتردد في المغادرة
أمتعتك هناك.

230
00:13:34,231 --> 00:13:35,897
كالب ويعقوب
سوف يعتني به.

231
00:13:35,982 --> 00:13:37,857
شكرا لك ترينت.

232
00:13:39,194 --> 00:13:40,568
أوه، العسل. لا يوجد شيء
للقلق.

233
00:13:40,654 --> 00:13:42,195
سوف تدخل وتخرج
في أي وقت من الأوقات

234
00:13:42,280 --> 00:13:44,531
وأنا ذاهب إلى الانتظار
هنا من أجلك.

235
00:13:44,616 --> 00:13:46,825
-تمام.
-تمام.

236
00:13:52,749 --> 00:13:54,999
مرحبا بكم في أبالوسا.

237
00:13:55,085 --> 00:13:56,709
الملابس قبالة.

238
00:14:02,092 --> 00:14:04,259
لا تجعل هذا أصعب
مما يجب أن يكون.

239
00:14:04,344 --> 00:14:06,219
اخلع ملابسك، الآن.

240
00:14:25,115 --> 00:14:26,981
لك.

241
00:14:27,075 --> 00:14:29,158
وأنت.

242
00:14:31,079 --> 00:14:33,621
وفقط هنا،
أنت الأول.

243
00:14:40,630 --> 00:14:45,633
[التبول]

244
00:14:47,929 --> 00:14:50,013
شكرا لك.

245
00:14:55,645 --> 00:14:57,812
آدامز، بهذه الطريقة.

246
00:15:06,448 --> 00:15:11,326
[التبول]

247
00:15:13,330 --> 00:15:14,996
شكرا لك.

248
00:15:21,796 --> 00:15:23,421
عظيم.

249
00:15:24,633 --> 00:15:27,008
آدامز، عليك أن تكون أولًا.

250
00:15:31,473 --> 00:15:32,513
تمام.

251
00:15:36,186 --> 00:15:38,019
احصل على كعبك هناك.

252
00:15:39,856 --> 00:15:41,898
واه، انطلق إلى الأمام.

253
00:15:42,025 --> 00:15:43,724
فقط حرك مؤخرتك للأمام
إلى أقصى حد ممكن.

254
00:15:43,818 --> 00:15:45,059
جيد، جيد، جيد.

255
00:15:45,153 --> 00:15:47,061
لم أفعل هذا من قبل.

256
00:15:47,155 --> 00:15:48,571
إنه إجراء قياسي.
تعال.

257
00:15:48,698 --> 00:15:50,898
لكن عمري 15 عامًا. هل يجب علي ذلك؟

258
00:15:50,992 --> 00:15:53,201
الفتيات مثلك يحاولن التهريب
في جميع أنواع الأشياء.

259
00:15:53,286 --> 00:15:54,735
لقد رأيت كل شيء.

260
00:15:54,829 --> 00:15:56,329
تعال.

261
00:15:57,999 --> 00:16:00,541
دعنا فقط نحصل على الخاص بك
الملابس الداخلية هناك.

262
00:16:02,879 --> 00:16:05,713
تمام. سأضع تلك هناك.

263
00:16:05,799 --> 00:16:06,914
جيد.

264
00:16:07,008 --> 00:16:08,508
والآن ستشعر
بعض الضغط

265
00:16:08,593 --> 00:16:10,635
وسوف تشعر بالبرد.

266
00:16:16,893 --> 00:16:18,768
غشاء البكارة لا يزال سليما.

267
00:16:18,895 --> 00:16:20,728
فتاة جيدة.

268
00:16:23,441 --> 00:16:25,942
لا تدعهم يرونك تبكي.

269
00:16:37,205 --> 00:16:39,080
اه، هذا هو الأسوأ. أنا أعرف.

270
00:16:39,165 --> 00:16:44,002
لكن الأمر انتهى الآن، لذا اسمح لي
تظهر لك حولها.

271
00:16:44,087 --> 00:16:46,546
هنا هو لدينا
مستوصف حبوب منع الحمل.

272
00:16:46,631 --> 00:16:49,215
سوف تقوم بزيارة ذلك
على الأقل مرة واحدة في اليوم.

273
00:16:49,300 --> 00:16:53,011
وبعد ذلك هنا
لدينا الكافتيريا

274
00:16:53,096 --> 00:16:56,305
والتي سوف تخدم ما يصل
بعض الأطعمة اللذيذة للغاية.

275
00:16:56,433 --> 00:16:59,058
وهنا سيكون لديك
العلاج الجماعي الخاص بك،

276
00:16:59,144 --> 00:17:00,968
مرتين في الأسبوع،
مع وحدتك.

277
00:17:01,062 --> 00:17:02,145
لدينا أربع وحدات هنا.

278
00:17:02,272 --> 00:17:04,230
هناك اثنان في الطابق العلوي،
هناك اثنان في الطابق السفلي.

279
00:17:04,315 --> 00:17:07,859
ولكن سيكون لديك العلاج فقط
مع بنفسك.

280
00:17:07,944 --> 00:17:12,196
بالحديث عن...
هذه هي الوحدة 2

281
00:17:12,282 --> 00:17:15,533
أرجو من الجميع الترحيب
عضوينا الجديدين،

282
00:17:15,618 --> 00:17:18,494
كايلا آدامز وأماندا شيف.

283
00:17:21,249 --> 00:17:23,041
قلت، قل مرحبا.

284
00:17:23,126 --> 00:17:25,543
الجميع: مرحبًا كايلا وأماندا.

285
00:17:25,628 --> 00:17:27,128
سوف تحصل على
أدويتك لاحقًا،

286
00:17:27,213 --> 00:17:30,381
يساعدك فقط على النوم قليلاً
أفضل بعد رحلاتك الطويلة.

287
00:17:30,467 --> 00:17:32,050
آنسة هاريس؟

288
00:17:33,720 --> 00:17:35,344
أنت لم تأخذ أدويتك.

289
00:17:36,097 --> 00:17:38,172
أنا لن تأخذ
حبوبك الغبية!

290
00:17:38,266 --> 00:17:39,340
اطلب تسعة.

291
00:17:39,434 --> 00:17:40,391
لا، سأتناول الأدوية
سأتناول الأدوية.

292
00:17:40,477 --> 00:17:42,935
الفتيات يقفن.
التف حوله!

293
00:17:43,021 --> 00:17:45,346
-لقد فات الأوان.
- مواجهة الجدران.

294
00:17:45,440 --> 00:17:47,148
لا، لا. سأتناول الحبوب!

295
00:17:47,233 --> 00:17:48,316
لقد فات الأوان.

296
00:17:48,401 --> 00:17:50,651
سأتناول الحبوب.
سأتناول الحبوب.

297
00:17:50,737 --> 00:17:51,694
[جلجل]

298
00:18:01,831 --> 00:18:02,872
الدبس!

299
00:18:09,130 --> 00:18:12,706
هذا الباب يبقى مفتوحا
في جميع الأوقات. مفهوم؟

300
00:18:12,801 --> 00:18:17,053
-ماذا حتى في الليل؟
-خاصة في الليل.

301
00:18:17,180 --> 00:18:19,388
حسنا، الهواتف من فضلك.

302
00:18:26,022 --> 00:18:28,481
إذا كان لديك موسيقى تم تنزيلها
لا يزال بإمكانك الاستماع.

303
00:18:28,566 --> 00:18:30,691
قبل النوم فقط.

304
00:18:36,533 --> 00:18:38,533
[تنهدات]

305
00:18:42,705 --> 00:18:45,906
اليوم الأول دائمًا قاسٍ.

306
00:18:46,000 --> 00:18:47,908
هل سمعت رأس تلك الفتاة؟

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,252
مثل عندما، عندما
ضرب الأرض؟

308
00:18:49,379 --> 00:18:50,419
عليك أن تنسى ذلك.

309
00:18:50,547 --> 00:18:52,380
ولكن ماذا لو كانت، مثل،
يصب بأذى خطير؟

310
00:18:52,465 --> 00:18:55,842
لا يمكنك التفكير في أي شخص
ولكن نفسك هنا.

311
00:18:55,927 --> 00:18:58,094
لا أعتقد أنني من المفترض
أن أكون هنا.

312
00:18:58,221 --> 00:18:59,762
اعتقد والدي
أنهم كانوا يرسلون لي

313
00:18:59,889 --> 00:19:02,140
في مكان ما مختلف.

314
00:19:02,225 --> 00:19:03,141
نعم، لا القرف.

315
00:19:03,226 --> 00:19:04,142
الآباء لا يعرفون أبدا
الحقيقة,

316
00:19:04,227 --> 00:19:05,268
هذا هو بيت القصيد.

317
00:19:05,395 --> 00:19:08,146
أنت لا تحصل عليه.
لا أستطيع البقاء هنا.

318
00:19:10,358 --> 00:19:12,316
لا يا كايلا.

319
00:19:12,402 --> 00:19:14,026
أنت لا تحصل عليه.

320
00:19:14,112 --> 00:19:15,194
[يقرع]

321
00:19:16,156 --> 00:19:19,157
العشاء! يمكنك ذلك
يستقر بعد ذلك.

322
00:19:22,537 --> 00:19:25,246
أم ... هل لي أن أتكلم من فضلك
إلى والدي؟

323
00:19:25,331 --> 00:19:26,998
أوه، العسل، وأخشى أن لا.

324
00:19:27,083 --> 00:19:30,451
يجب الحصول على امتيازات الهاتف
ونحن نشجع حقا

325
00:19:30,545 --> 00:19:34,288
جميع القادمين الجدد ليس لديهم خارج
الاتصال لمدة أسبوع على الأقل.

326
00:19:34,382 --> 00:19:37,592
إنه لمصلحتك الخاصة،
يساعدك فقط على التأقلم

327
00:19:37,677 --> 00:19:41,053
دون كل
الضوضاء الخارجية.

328
00:19:41,139 --> 00:19:45,349
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم ذلك
تم تحديث والديك

329
00:19:45,435 --> 00:19:48,636
وكل شيء على ما يرام.

330
00:19:48,730 --> 00:19:50,229
إنه أمر عاجل.

331
00:19:50,315 --> 00:19:52,982
لقد كان هناك، اه...
خطأ.

332
00:19:55,111 --> 00:19:56,319
خطأ؟

333
00:19:56,446 --> 00:20:01,282
أنا جادة. انا بحاجة
للاتصال بهم.

334
00:20:01,367 --> 00:20:04,535
لماذا لا يكون لدينا مقعد
وإجراء القليل من الدردشة. همم؟

335
00:20:07,040 --> 00:20:11,542
هنا، كايلا آدامز، أنا ملكك
أمي وأبيك

336
00:20:11,628 --> 00:20:14,161
وهذا هو بيتي.

337
00:20:14,255 --> 00:20:19,333
والقاعدة رقم واحد في منزلي
لا يوجد الحديث مرة أخرى، من أي وقت مضى.

338
00:20:19,427 --> 00:20:20,718
مفهوم؟

339
00:20:24,140 --> 00:20:26,849
لقد طرحت عليك سؤالا.

340
00:20:41,324 --> 00:20:45,034
لا كلام ولا تحرك
حتى أقول ذلك.

341
00:20:45,161 --> 00:20:48,412
وفي كل مرة تتراجع فيها،
سيكون ذلك أسبوعًا آخر

342
00:20:48,498 --> 00:20:50,197
بدون امتيازات الهاتف.

343
00:20:50,291 --> 00:20:51,699
وإذا كان هذا لا يزال مستمرا،

344
00:20:51,793 --> 00:20:53,876
سوف تجد نفسك
في الاستثمار.

345
00:20:54,003 --> 00:20:56,879
هل هذا مفهوم؟

346
00:20:59,842 --> 00:21:02,969
وقت العشاء!
هيكل الخط.

347
00:21:04,681 --> 00:21:07,139
طول الذراع على حدة.

348
00:21:07,225 --> 00:21:09,558
الفجر، خذ يديك
من الجيب.

349
00:21:09,686 --> 00:21:11,519
[السعال]

350
00:21:11,604 --> 00:21:15,606
عليك أن تطلب إذني
في كل مرة تخدش فيها أنفك

351
00:21:15,692 --> 00:21:16,732
أو تتجشأ.

352
00:21:16,859 --> 00:21:19,402
هل حصلت على ذلك؟

353
00:21:19,529 --> 00:21:23,447
لماذا لا نخبر أماندا
عباراتنا الخمس المجانية.

354
00:21:23,533 --> 00:21:24,907
الفتيات: شكرا لك. آسف.

355
00:21:25,034 --> 00:21:28,119
اعذرني. على الرحب والسعة.
بارك الله فيك.

356
00:21:28,204 --> 00:21:29,161
جيد جدًا.

357
00:21:29,247 --> 00:21:32,206
تمام. ليلة تاكو!

358
00:21:36,170 --> 00:21:38,254
كن سعيدا أنك في عداد المفقودين
ليلة تاكو.

359
00:21:38,381 --> 00:21:41,090
سوف أراك في الجوار على أمل.

360
00:21:52,228 --> 00:21:54,020
آنسة كوني؟

361
00:21:54,105 --> 00:21:56,147
نعم؟

362
00:21:56,232 --> 00:21:59,483
اه...لقد نزلت بقوة
على البنات الجدد.

363
00:21:59,569 --> 00:22:02,445
حسنًا، أجد أنه الأفضل
لتخويفهم

364
00:22:02,572 --> 00:22:04,271
الحق في البداية.

365
00:22:04,365 --> 00:22:08,617
ثم يقعون في الطابور بشكل أسرع
ويتعلمون الاستماع.

366
00:22:08,745 --> 00:22:12,997
اه نعم...آدامز
بالرغم من ذلك فهو في حالة صدمة.

367
00:22:13,082 --> 00:22:15,666
ما هي مهمتنا هنا،
تذكر؟

368
00:22:15,752 --> 00:22:16,784
لتعليمهم الانضباط.

369
00:22:16,878 --> 00:22:18,786
لا يوجد أكواع على الطاولات.

370
00:22:18,880 --> 00:22:20,046
لأن؟

371
00:22:20,131 --> 00:22:21,505
الانضباط هنا يساوي
النجاح هناك.

372
00:22:21,591 --> 00:22:22,956
هذا صحيح تماما.

373
00:22:23,051 --> 00:22:25,092
ما نقوم به
يساعدهم.

374
00:22:25,178 --> 00:22:27,136
نحن نعطيهم صعبة
الحب الذي يحتاجونه

375
00:22:27,263 --> 00:22:29,180
ولم يصلوا إلى المنزل أبدًا.

376
00:22:29,265 --> 00:22:32,058
آدامز سيكون على ما يرام.

377
00:22:32,143 --> 00:22:33,851
تمام.

378
00:22:40,234 --> 00:22:42,068
تحت وسادتك.

379
00:22:43,404 --> 00:22:45,154
هذا كل ما أستطيع التسلل منه.

380
00:22:45,281 --> 00:22:46,989
شكرًا.

381
00:22:48,493 --> 00:22:50,818
عليك أن تسقط
الشيء الوالدين.

382
00:22:50,912 --> 00:22:52,745
ثق بي.

383
00:22:52,830 --> 00:22:55,823
لقد كنت في مكان ما
مثل هذا؟

384
00:22:55,917 --> 00:22:56,916
أربعة؟

385
00:22:57,001 --> 00:22:59,543
أنا فقط أحب الثلاثة الأولى
كثيرا.

386
00:23:02,465 --> 00:23:05,666
تعتقد أنني مجنون الآن، هاه؟

387
00:23:05,760 --> 00:23:06,842
أنا لم أقل ذلك.

388
00:23:06,969 --> 00:23:08,886
لم يكن لديك ل.

389
00:23:08,971 --> 00:23:12,431
سوف ترغب في العمل على
وجهك البوكر هنا، أيها المبتدئ.

390
00:23:16,479 --> 00:23:18,020
حسنًا؟

391
00:23:19,899 --> 00:23:21,014
أنت؟

392
00:23:21,109 --> 00:23:24,276
مجنون؟

393
00:23:24,362 --> 00:23:28,072
في مكان مثل هذا
لا أحد ملاك مثالي.

394
00:23:28,157 --> 00:23:31,367
ولا حتى أنت.

395
00:23:31,494 --> 00:23:33,369
هذا ليس ما قصدته.

396
00:23:36,207 --> 00:23:38,040
[تنهدات]

397
00:23:40,002 --> 00:23:41,419
لقد أنجبتني أمي شابًا حقيقيًا.

398
00:23:41,504 --> 00:23:42,795
ليس أكبر سنا بكثير
مما نحن عليه الآن

399
00:23:42,880 --> 00:23:44,213
وقد أفسد كل شيء
يصل لها.

400
00:23:44,340 --> 00:23:45,548
لقد انفصل والدي عندما ولدت،

401
00:23:45,675 --> 00:23:48,384
ترك لي فقط هناك
لتمتص كل غضبها.

402
00:23:48,511 --> 00:23:49,760
لقد كرهتني طوال حياتي.

403
00:23:49,846 --> 00:23:52,880
يقول إنها تكذب علي
لقد فعلت أشياء لم أفعلها.

404
00:23:52,974 --> 00:23:54,882
أعتقد أنها أرادت الناس فقط
ليشعر بالأسف عليها

405
00:23:54,976 --> 00:23:58,602
لوجود مثل هذا
طفل ثمل.

406
00:23:58,688 --> 00:23:59,770
جيز.

407
00:23:59,856 --> 00:24:01,889
هذا فظيع. أنا... أنا آسف.

408
00:24:01,983 --> 00:24:02,890
لا تفهموني خطأ.

409
00:24:02,984 --> 00:24:04,400
لقد فعلت بعض حقا
القرف غبي.

410
00:24:04,527 --> 00:24:07,278
عقلي بالتأكيد
ليس طبيعيا، هل تعلم؟

411
00:24:07,363 --> 00:24:08,779
لدي مشاكل الغضب.

412
00:24:08,865 --> 00:24:10,406
تقلبات مزاجية كبيرة.

413
00:24:10,533 --> 00:24:13,784
ولكن، مثل، لا أستطيع أن أتذكر
من كنت عندما كنت صغيرا.

414
00:24:13,870 --> 00:24:15,569
انها مثل الدجاج
أو شيء البيض.

415
00:24:15,663 --> 00:24:16,996
هل كنت في افساد
قبل هذه الأماكن

416
00:24:17,081 --> 00:24:20,207
أو فعلت هذه الأماكن
الفوضى لي؟

417
00:24:20,293 --> 00:24:23,127
لا أستطيع حتى أن أقول بعد الآن.

418
00:24:23,212 --> 00:24:26,005
كيف تعرف
كل ذلك؟

419
00:24:26,090 --> 00:24:28,591
الكثير من العلاج.

420
00:24:28,718 --> 00:24:30,551
لو علمت أمي أنني كذلك
في مكان مثل هذا

421
00:24:30,636 --> 00:24:33,420
لقد جاءت وتأخذني إلى المنزل
في دقيقة واحدة.

422
00:24:33,514 --> 00:24:34,430
نعم؟

423
00:24:34,557 --> 00:24:36,474
هل أنت متأكد من ذلك؟

424
00:24:37,602 --> 00:24:40,478
المركز الأول الذي كنت فيه
أيقظتني في الساعة 3:00 صباحًا.

425
00:24:40,563 --> 00:24:42,104
سحبني من السرير،
صراخ.

426
00:24:42,231 --> 00:24:45,149
اعتقدت أنني تعرضت للاختطاف
حتى رأيت أمي هناك،

427
00:24:45,234 --> 00:24:47,526
مجرد مشاهدة كل شيء.

428
00:24:53,534 --> 00:24:57,778
مهلا...عليك أن تجد
شيء للتركيز عليه.

429
00:24:57,872 --> 00:25:00,113
نجمك المرشد.

430
00:25:00,208 --> 00:25:02,249
بالنسبة لي هو 18.

431
00:25:02,335 --> 00:25:04,502
عندما أبلغ 18 عامًا،
أنا خارج هنا.

432
00:25:04,587 --> 00:25:09,465
يمكنني الذهاب إلى أي مكان، أن أكون أي شيء،
ولا أحد يستطيع أن يمنعني.

433
00:25:09,592 --> 00:25:11,800
عشرة أشهر وأنا حر.

434
00:25:15,181 --> 00:25:17,389
ما هو نجمك؟

435
00:25:22,146 --> 00:25:24,355
لا أعرف.

436
00:25:24,440 --> 00:25:26,190
من الأفضل أن تجد واحدًا.

437
00:25:26,275 --> 00:25:29,142
وإلا هذا المكان
سوف يمضغك.

438
00:25:29,237 --> 00:25:31,028
أو مجرد وهمية
حتى تتمكن من القيام بذلك.

439
00:25:31,113 --> 00:25:32,863
الصوت: اغلق!

440
00:25:37,453 --> 00:25:38,994
ما هو هذا المكان الاستثماري؟

441
00:25:39,121 --> 00:25:40,746
عليك أن تستمع بشكل أفضل.

442
00:25:40,831 --> 00:25:43,165
يستمع؟

443
00:25:43,292 --> 00:25:44,542
لا يسمح لنا حتى بالتحدث.

444
00:25:44,627 --> 00:25:46,085
أوه، هناك حديث.

445
00:25:46,170 --> 00:25:48,629
عليك فقط أن تكون كل الأذنين.

446
00:25:48,714 --> 00:25:50,998
وحدة الاستثمار
يبدو وكأنه الانفرادي.

447
00:25:51,092 --> 00:25:52,332
يبقونك وحدك
في الفصل الدراسي

448
00:25:52,426 --> 00:25:53,759
القيام بالواجبات المنزلية لعدة أيام.

449
00:25:53,844 --> 00:25:55,553
انها ليست سيئة للغاية.

450
00:25:55,638 --> 00:25:59,223
Obs هو ما تريد تجنبه.

451
00:25:59,308 --> 00:26:00,099
أوب؟

452
00:26:00,184 --> 00:26:01,433
غرفة المراقبة.

453
00:26:01,519 --> 00:26:03,769
سمعت الفتيات يتحدثن
عنها في العشاء.

454
00:26:03,854 --> 00:26:05,512
مثل خلية كتلة الرماد.

455
00:26:05,606 --> 00:26:08,691
ويرمونك هناك
ربما بالملابس

456
00:26:08,818 --> 00:26:10,734
ربما بدون.

457
00:26:10,820 --> 00:26:11,852
نعم.

458
00:26:11,946 --> 00:26:14,655
غوانتانامو الخاص بنا يا عزيزتي.

459
00:26:15,658 --> 00:26:17,616
'ليلة.

460
00:26:37,513 --> 00:26:40,097
أنا أحب أين أنت ذاهب
مع هذا، كايلا.

461
00:26:40,182 --> 00:26:42,349
دعنا نتحدث بعد الدرس
حسنا؟

462
00:26:45,980 --> 00:26:47,896
[يرن الجرس]

463
00:26:48,024 --> 00:26:50,524
تذكر أن التقارير مستحقة يوم الجمعة!

464
00:27:02,872 --> 00:27:04,079
كايلا...

465
00:27:04,206 --> 00:27:06,874
إذن كيف حالك؟
إجمالي.

466
00:27:09,378 --> 00:27:12,087
أعلم أنه يمكن أن يكون
تعديل صعب.

467
00:27:12,214 --> 00:27:14,247
الكثير من القواعد.

468
00:27:14,342 --> 00:27:16,416
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

469
00:27:16,510 --> 00:27:17,584
أتمنى ذلك.

470
00:27:17,678 --> 00:27:19,428
أنت فتاة ذكية.

471
00:27:19,555 --> 00:27:22,589
هل تحدث أحد معك من قبل
عن عسر القراءة؟

472
00:27:22,683 --> 00:27:24,725
هل تعرف هذا المصطلح؟

473
00:27:24,810 --> 00:27:27,061
إنها صعوبات التعلم

474
00:27:27,146 --> 00:27:29,730
ليس لديه أي شيء على الإطلاق
للقيام بالذكاء.

475
00:27:29,815 --> 00:27:33,767
يمكن فقط، كما تعلمون،
خلط بعض الحروف

476
00:27:33,861 --> 00:27:35,611
قم بتبديلها.

477
00:27:35,738 --> 00:27:39,198
إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة، اه،
قراءة أو تهجئة.

478
00:27:39,283 --> 00:27:44,111
على الرغم من أنك تعرف بالضبط
ماذا تريد أن تقول.

479
00:27:44,205 --> 00:27:45,454
اعتقدت أنني كنت مجرد غبي.

480
00:27:45,581 --> 00:27:47,748
لا، أنت بالتأكيد
ليس غبيا.

481
00:27:47,833 --> 00:27:49,282
افعل لي معروفا.

482
00:27:49,377 --> 00:27:51,251
نلقي نظرة على المجلس الحقيقي
سريعة ثم العودة في وجهي.

483
00:27:55,257 --> 00:27:56,840
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
الكلمة في الأعلى؟

484
00:27:56,926 --> 00:27:58,717
قطة أو سرير؟

485
00:28:05,643 --> 00:28:07,810
حسنًا، لا بأس.
لا بأس.

486
00:28:07,937 --> 00:28:11,972
الاسبوع القادم سوف نقوم بالمهمة كاملة
اختبار ومن ثم انتقل من هناك.

487
00:28:12,066 --> 00:28:13,107
تمام؟

488
00:28:15,778 --> 00:28:17,194
شكرًا لك.

489
00:28:17,279 --> 00:28:18,478
جيد.

490
00:28:18,572 --> 00:28:22,282
أم، سيدي، هل يمكنني أن أسألك
سؤال؟

491
00:28:22,368 --> 00:28:24,076
نعم.

492
00:28:24,161 --> 00:28:27,487
أم، هل تعلم عن
هذا المكان؟

493
00:28:27,581 --> 00:28:29,915
لست متأكدا من أنني أعرف
ماذا تقصد.

494
00:28:30,000 --> 00:28:31,500
مثل الطريقة التي يعاملوننا بها.

495
00:28:31,627 --> 00:28:33,001
أول يوم لي رأيت فتاة
الحصول على معالجة-

496
00:28:33,129 --> 00:28:36,046
كايلا، هذه ليست وظيفتي
للإشراف

497
00:28:36,132 --> 00:28:38,665
أي شيء خارج هذا الفصل الدراسي.

498
00:28:38,759 --> 00:28:40,000
لكن لا تهتم-

499
00:28:40,094 --> 00:28:41,677
أنا أعلم أن هناك احتمالا
سبب وجيه جدا

500
00:28:41,804 --> 00:28:43,679
لماذا أنت هنا.

501
00:28:44,807 --> 00:28:46,557
تريد نصيحتي؟

502
00:28:49,812 --> 00:28:52,354
فقط حافظ على نظافة أنفك
وافعل كما قيل لك.

503
00:28:52,481 --> 00:28:55,182
الآن، أنا بحاجة للعودة
إلى الدرجات

504
00:28:55,276 --> 00:28:57,359
ويجب أن تصل إلى الفصل.

505
00:28:59,655 --> 00:29:02,865
برايس : ومع ذلك
لأن تلك المعجزات

506
00:29:02,992 --> 00:29:05,451
تم العمل بوسائل صغيرة،

507
00:29:05,536 --> 00:29:09,997
لقد تبين لهم
أعمال رائعة.

508
00:29:10,082 --> 00:29:14,126
إظهار وجوههم
يشهد ضدهم

509
00:29:14,211 --> 00:29:18,464
ويعلن خطيتهم
ليكون حتى مبلل

510
00:29:18,549 --> 00:29:20,299
ولا يمكنهم إخفاء ذلك.

511
00:29:20,384 --> 00:29:25,804
شكرا لك، برايس. حسنًا يا فتيات،
الوقت لتحقيق الإنجازات.

512
00:29:25,890 --> 00:29:30,434
أندرسون، بيريز،
لويس وجارسيا.

513
00:29:30,519 --> 00:29:33,020
امتيازات التلفزيون الأسبوع المقبل.

514
00:29:33,105 --> 00:29:35,230
توريس و جرين.

515
00:29:35,357 --> 00:29:37,775
عليك أن تذهب إلى المكتبة.

516
00:29:37,860 --> 00:29:41,361
اه، شيف... فهمت
مكالمة هاتفية.

517
00:29:41,447 --> 00:29:45,157
وآدامز، دعونا نرى هنا...
حسنًا.

518
00:29:45,242 --> 00:29:49,745
يبدو أن آدامز كان كذلك
نشر الأكاذيب والسلبية

519
00:29:49,872 --> 00:29:51,246
بينما كانت تختلق القصص

520
00:29:51,373 --> 00:29:53,332
أنها قالت لمعلمتها
خلال الصف.

521
00:29:53,417 --> 00:29:54,458
ماذا؟ لا، أنا...

522
00:29:54,543 --> 00:29:56,960
ونتيجة لذلك،

523
00:29:57,046 --> 00:30:00,714
أنا آسف، ولكن لا يوجد
امتيازات الهاتف لمدة شهر.

524
00:30:00,800 --> 00:30:02,090
هذا ليس عادلا.

525
00:30:02,218 --> 00:30:04,968
كل ما هو مخفي
سيتم تسليط الضوء عليها

526
00:30:05,054 --> 00:30:06,428
وجعلها معروفة للجميع.

527
00:30:06,555 --> 00:30:10,265
كما تعلمون، أنت
فتاة محظوظة جدا.

528
00:30:10,392 --> 00:30:12,851
لقد كنت في حالة رائعة
مزاج هذا الأسبوع.

529
00:30:12,937 --> 00:30:16,313
وإلا فإن العواقب
لما فعلته سيكون

530
00:30:16,398 --> 00:30:19,608
اسبوع على وحدة الاستثمار.
أليس هذا صحيحا يا فتيات؟

531
00:30:19,735 --> 00:30:20,818
الجميع: نعم يا آنسة كوني.

532
00:30:20,903 --> 00:30:23,654
ومن أجل التمسك
القواعد هنا،

533
00:30:23,739 --> 00:30:27,366
حصلت فراي على رحلة لنفسها
إلى الطريق.

534
00:30:27,451 --> 00:30:29,609
أليس هذا عظيما؟

535
00:30:29,703 --> 00:30:31,203
واش.

536
00:30:32,248 --> 00:30:34,039
ماذا اتصلت بي؟

537
00:30:34,124 --> 00:30:36,333
استيقظ. قلها مرة أخرى
في وجهي!

538
00:30:36,418 --> 00:30:37,668
-يا!
-افعلها مرة أخرى، أتحداك!

539
00:30:37,753 --> 00:30:38,794
يا.

540
00:30:39,463 --> 00:30:40,954
[لهاث]

541
00:30:41,757 --> 00:30:43,790
آنسة كوني، لا تتصلي بالتسعة!
لقد فقدت رأسي.

542
00:30:43,884 --> 00:30:45,592
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

543
00:30:47,721 --> 00:30:50,556
وماذا تعتقد سيكون
نتيجة مناسبة

544
00:30:50,641 --> 00:30:52,391
لهذا السلوك؟

545
00:30:52,476 --> 00:30:54,226
لا يوجد خدمة التوصيل بالسيارة.

546
00:30:54,311 --> 00:30:55,519
و؟

547
00:30:55,604 --> 00:30:57,104
استثمار.

548
00:30:57,189 --> 00:30:59,356
إلى متى؟

549
00:30:59,441 --> 00:31:00,983
ثلاثة أيام.

550
00:31:02,736 --> 00:31:04,820
اسبوع.

551
00:31:04,947 --> 00:31:06,238
يذهب.

552
00:31:06,323 --> 00:31:07,781
الآن!

553
00:31:11,245 --> 00:31:12,819
الوقوف.

554
00:31:12,913 --> 00:31:16,823
أعلم أنك بدأت هذا و
لن أنسى ذلك.

555
00:31:16,917 --> 00:31:18,709
أنا آسف. أنا آسف حقا.

556
00:31:18,794 --> 00:31:21,661
أنت تعرف أنك كذلك
فتاة سيئة للغاية

557
00:31:21,755 --> 00:31:25,382
الذي يعتقد أنك أكثر ذكاء
من أي شخص آخر.

558
00:31:25,467 --> 00:31:27,384
لا، أنا لست كذلك.

559
00:31:27,469 --> 00:31:29,928
حسنا، هذا صحيح.
لهذا السبب أنت هنا.

560
00:31:30,014 --> 00:31:31,221
لهذا السبب والدتك
أرسلت لك هنا

561
00:31:31,307 --> 00:31:35,508
لأنها تعرف
من أنت.

562
00:31:35,603 --> 00:31:38,937
لذا، أود أن أسمعك تقول ذلك.

563
00:31:39,023 --> 00:31:41,773
أنا فتاة سيئة و
أنا أستحق أن أكون هنا.

564
00:31:41,859 --> 00:31:43,516
بصوت أعلى.

565
00:31:43,611 --> 00:31:46,653
أنا فتاة سيئة وأنا
يستحق أن يكون هنا.

566
00:31:46,739 --> 00:31:48,780
مرة أخرى.

567
00:31:48,866 --> 00:31:52,451
أنا فتاة سيئة وأنا
يستحق أن يكون هنا.

568
00:32:00,461 --> 00:32:02,586
كل الأيام فقط
طمس معا هنا.

569
00:32:02,671 --> 00:32:04,922
إنه أمر فظيع.

570
00:32:05,007 --> 00:32:07,040
أنا لا أعرف حتى كم من الوقت
لقد كنا هنا.

571
00:32:07,134 --> 00:32:08,091
لقد كنا هنا
لمدة ثلاثة أشهر،

572
00:32:08,177 --> 00:32:10,010
أسبوع ويومين.

573
00:32:15,809 --> 00:32:17,726
كيف تعرف كل ذلك؟

574
00:32:17,853 --> 00:32:19,144
يجب الانتباه،
آدامز.

575
00:32:19,229 --> 00:32:21,772
يريدون منك أن تحصل
اعتاد على هذا.

576
00:32:21,857 --> 00:32:24,274
نجمي المرشد. يتذكر؟

577
00:32:24,360 --> 00:32:28,403
سأبلغ 18 عامًا في ستة أشهر،
ثلاثة أسابيع وخمسة أيام.

578
00:32:28,530 --> 00:32:30,238
لهذا السبب أحسب.

579
00:32:33,535 --> 00:32:36,078
ليس لدي
نجم مرشد.

580
00:32:36,205 --> 00:32:39,790
حسناً، توقف عن الكآبة.
ربما ستجد ذلك.

581
00:32:47,049 --> 00:32:48,757
سيدة توريس.

582
00:32:54,223 --> 00:32:55,806
جيد.

583
00:32:57,393 --> 00:33:00,060
آه، سيدة شيف.
مرحباً.

584
00:33:02,356 --> 00:33:03,480
تمام.

585
00:33:05,150 --> 00:33:06,775
تمام.

586
00:33:06,902 --> 00:33:09,778
هاريس. حان دورك للمشاركة.

587
00:33:21,125 --> 00:33:23,750
أخي الأكبر،
أندرو، هو...

588
00:33:23,836 --> 00:33:28,380
بصوت أعلى من فضلك.
لا نستطيع سماعك.

589
00:33:30,884 --> 00:33:36,805
أخي أندرو،
لديه هذا الصديق، كيفن،

590
00:33:36,932 --> 00:33:41,852
وكان كيفن يأتي إلينا
كل يوم بعد المدرسة

591
00:33:41,937 --> 00:33:45,689
للعب ألعاب الفيديو.

592
00:33:45,774 --> 00:33:47,399
سأصنعهم
لدغات الخبز في بعض الأحيان

593
00:33:47,484 --> 00:33:49,443
عندما يشعرون بالجوع.

594
00:33:54,450 --> 00:34:00,245
ذات مرة، ذهبت إلى
المطبخ وتبعني كيفن.

595
00:34:00,330 --> 00:34:02,205
كان أندرو في الحمام
أو شيء من هذا القبيل، وأنا لا أعرف.

596
00:34:02,291 --> 00:34:10,213
لكن كيفن كان هناك وهو...
سحبت سروالي و...

597
00:34:13,302 --> 00:34:15,177
إنهاء المشاركة.

598
00:34:15,304 --> 00:34:17,679
وهذا من أجل الفائدة
من المجموعة.

599
00:34:20,350 --> 00:34:27,647
لقد سحب سروالي وهو
حشر أصابعه بداخلي.

600
00:34:27,733 --> 00:34:31,401
وكان الأمر مؤلمًا حقًا.

601
00:34:31,487 --> 00:34:34,780
وسمعته
أخبر أخي.

602
00:34:34,865 --> 00:34:39,910
أندرو لم ينظر إلي
لمدة شهر.

603
00:34:39,995 --> 00:34:43,789
عظيم. دعونا نسمع بعض ردود الفعل
من المجموعة من فضلك.

604
00:34:43,874 --> 00:34:45,865
كم كانت قصيرة السراويل الخاصة بك؟

605
00:34:45,959 --> 00:34:47,084
نعم. جيد.

606
00:34:47,169 --> 00:34:50,703
ما كانت مشاركتك
في هذا الحدث؟

607
00:34:50,798 --> 00:34:52,255
لا بد أنك قلت شيئا
له.

608
00:34:52,341 --> 00:34:54,382
مثل شيء فليرتي للقيام به
يعتقد أنك كنت فيه.

609
00:34:54,510 --> 00:34:55,759
جيد جدًا.

610
00:34:55,844 --> 00:34:58,929
وبأي طريقة كنت تعطي
كيفن إشارات مختلطة؟

611
00:34:59,014 --> 00:35:03,308
ربما كنت تحاول
لإغرائه؟

612
00:35:03,393 --> 00:35:07,771
قاوم الشيطان وسوف يفعل
أهرب منك.

613
00:35:07,856 --> 00:35:10,148
حاكمه وسوف تفعل ذلك
لديك أغلال.

614
00:35:10,234 --> 00:35:15,728
ليس على معصمك
ولكن على روحك.

615
00:35:15,823 --> 00:35:18,073
لا تتهاون تحت المساءلة.

616
00:35:18,200 --> 00:35:22,244
أنت لست ضحية.
الدموع مجرد هروب.

617
00:35:22,371 --> 00:35:24,704
واجه عيوبك.

618
00:35:24,790 --> 00:35:26,123
آدامز.

619
00:35:28,043 --> 00:35:30,252
دعونا نسمع بعض ردود الفعل.

620
00:35:34,216 --> 00:35:35,757
هذه هي المرة الثالثة

621
00:35:35,884 --> 00:35:40,345
لقد رفضت المشاركة
في العلاج الجماعي.

622
00:35:40,430 --> 00:35:41,888
سأضطر إلى الإبلاغ عنك
إلى الآنسة كوني

623
00:35:41,974 --> 00:35:44,057
إذا لم تتغير الأمور.

624
00:35:52,860 --> 00:35:54,192
[يطرق]

625
00:35:56,530 --> 00:35:59,281
أوه، لم أكن أعرف أننا كنا
مسموح لهم في غرف بعضهم البعض.

626
00:35:59,408 --> 00:36:00,657
نحن لسنا كذلك.

627
00:36:00,742 --> 00:36:02,993
قال الموظفون أنك لم تكن كذلك
الانفتاح

628
00:36:03,078 --> 00:36:05,954
وعرضوا عليّ القيادة
نقاط للتحدث معك.

629
00:36:08,250 --> 00:36:11,501
إذن، أنت هنا فقط
للامتيازات؟

630
00:36:11,587 --> 00:36:13,587
لا، اه، انها مكافأة.

631
00:36:13,672 --> 00:36:16,673
أنا...أردت أن أرى
أنت على أي حال.

632
00:36:16,758 --> 00:36:19,384
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
عنك.

633
00:36:19,469 --> 00:36:23,430
و...مثل كيف
كنت تفعل.

634
00:36:23,515 --> 00:36:27,058
حسنًا، قم بدعوة الفتاة للدخول.

635
00:36:27,144 --> 00:36:29,436
أوه، نعم، نعم... هنا.

636
00:36:37,529 --> 00:36:39,779
إذن، منذ متى وأنت
في أبالوسا؟

637
00:36:39,865 --> 00:36:42,657
ما يقرب من عام.

638
00:36:42,784 --> 00:36:46,995
هل أصبح الأمر أسهل؟

639
00:36:47,122 --> 00:36:49,372
هذا يعتمد على ماذا
تقصد ب "سهلة".

640
00:36:49,458 --> 00:36:51,491
أشعر وكأنني في السجن.

641
00:36:51,585 --> 00:36:54,252
عليك أن تجد الأشياء
لنتطلع إلى.

642
00:36:54,338 --> 00:36:56,254
الأشياء التي لا يستطيعون أخذها.

643
00:36:56,340 --> 00:36:58,506
نعم، هذا ما أماندا
كان يقول

644
00:36:58,634 --> 00:37:00,592
أنه لا بد لي من العثور على التوجيه
نجمة، كما تعلمون،

645
00:37:00,677 --> 00:37:04,137
شيء للتفكير فيه
بينما أنا هنا.

646
00:37:04,223 --> 00:37:06,681
حتى أخرج.

647
00:37:06,808 --> 00:37:08,725
أحب ذلك.

648
00:37:10,771 --> 00:37:11,811
-شيف؟
-[يقرع]

649
00:37:13,732 --> 00:37:15,607
لديك مكالمة عائلية.

650
00:37:18,612 --> 00:37:21,196
مارتينيز. العودة
في غرفتك في 10.

651
00:37:27,079 --> 00:37:28,912
أعتقد أنه من الرائع ذلك
أنت لم تقدم ردود فعل

652
00:37:28,997 --> 00:37:31,248
إلى اشلي.

653
00:37:31,333 --> 00:37:33,416
حسنا، نعم. فتاة فقيرة.

654
00:37:33,502 --> 00:37:36,703
ليس ذنبها ذلك
حدث لها ذلك.

655
00:37:36,797 --> 00:37:39,372
لا، بالطبع لا.

656
00:37:39,466 --> 00:37:42,217
الجميع يذهب نوعًا ما
معها هنا.

657
00:37:42,344 --> 00:37:45,512
اعتقدت أنه كان شجاعا جدا
أنك رفضت.

658
00:37:50,435 --> 00:37:54,312
من الصعب جدًا أن تكون شجاعًا
في مكان مثل هذا.

659
00:37:54,398 --> 00:37:55,438
نعم.

660
00:37:59,111 --> 00:38:01,561
انتظر حتى يرن.
أنت لا تتصل بالخارج.

661
00:38:01,655 --> 00:38:02,904
إذا قمت بالاتصال بالخارج،
قطعنا المكالمة

662
00:38:03,031 --> 00:38:04,063
تحصل على نتيجة.

663
00:38:04,157 --> 00:38:05,398
أنا أعرف القواعد الآن.

664
00:38:05,492 --> 00:38:07,534
يجب أن أقول لهم في كل مرة.

665
00:38:07,619 --> 00:38:09,619
حذرا.

666
00:38:09,705 --> 00:38:11,913
لا حديث عن الماضي.

667
00:38:12,040 --> 00:38:15,292
أنا أعرف. احتفظ بها في الوقت الحاضر.

668
00:38:24,553 --> 00:38:26,261
سأعود بعد 20.

669
00:38:32,352 --> 00:38:35,520
[رنين]

670
00:38:35,605 --> 00:38:37,022
-مرحبا؟
-يا باندا.

671
00:38:37,107 --> 00:38:38,931
يا أمي.

672
00:38:39,026 --> 00:38:40,650
-الاستعداد للعمل؟
-نعم.

673
00:38:40,736 --> 00:38:42,769
لدي دقيقة واحدة فقط.
هل أنت بخير؟

674
00:38:42,863 --> 00:38:43,862
نعم، أنا بخير.

675
00:38:43,947 --> 00:38:45,196
ماذا يطعمونك
هناك؟

676
00:38:45,282 --> 00:38:46,448
أي شيء جيد؟

677
00:38:46,575 --> 00:38:47,615
نفس القرف كما هو الحال دائما.

678
00:38:47,743 --> 00:38:49,275
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك
عندما تقسم.

679
00:38:49,369 --> 00:38:50,452
أين تعتقد
تعلمت ذلك؟

680
00:38:50,579 --> 00:38:52,162
أوه الحق، وهذا هو خطأي.

681
00:38:52,247 --> 00:38:54,831
لأن كل شيء
هو دائما خطأي.

682
00:38:54,916 --> 00:38:59,252
إنساها، إنساها، إنساها.
أم...كيف حال جيسون؟

683
00:38:59,338 --> 00:39:01,621
اه... جيسون بخير.

684
00:39:01,715 --> 00:39:05,467
إنه خارج التزلج
بالقرب من كل فرصة يحصل عليها.

685
00:39:05,594 --> 00:39:06,801
قليلا توني هوك.

686
00:39:06,928 --> 00:39:08,127
يرتدي خوذة ومنصات ،
أليس كذلك؟

687
00:39:08,221 --> 00:39:09,629
بالطبع يفعل.

688
00:39:09,723 --> 00:39:11,389
إله. أنت تعتقد حقًا أنني كذلك
أم رهيبة، أليس كذلك؟

689
00:39:11,475 --> 00:39:13,475
كنت أسأل فقط.

690
00:39:13,602 --> 00:39:15,852
لأن تربية الأطفال أمر سهل للغاية.

691
00:39:15,937 --> 00:39:18,521
لا أستطيع الانتظار حتى يحين دورك.

692
00:39:18,607 --> 00:39:22,108
حسنًا، أم... كيف الحال
اسمه... ستيف؟

693
00:39:22,194 --> 00:39:24,194
ذهب منذ فترة طويلة. انقسم
الشهر الماضي.

694
00:39:24,279 --> 00:39:27,405
آسف يا أمي، كنت أعرف
لقد أحببته.

695
00:39:27,491 --> 00:39:29,908
نعم، أنت لا تعرف
لا شيء عن أي شيء.

696
00:39:29,993 --> 00:39:31,701
الإعجاب بشخص ما لا يكفي.

697
00:39:31,787 --> 00:39:33,745
انظر، يجب أن أذهب. تمام؟

698
00:39:33,830 --> 00:39:35,663
لذا...ابتعد عن المشاكل.

699
00:39:35,791 --> 00:39:38,416
-أفتقدك...
-[نغمة الاتصال]

700
00:39:47,803 --> 00:39:51,504
يبدو أنك وأمك
لها تاريخ.

701
00:39:51,598 --> 00:39:54,006
أنا أحب والدتي كثيرا.

702
00:39:54,101 --> 00:39:59,345
كما تعلمون، اعتدت أن أكون مجنونا
عند والدتي في كل وقت.

703
00:39:59,439 --> 00:40:01,564
هل كانت تعني لك؟

704
00:40:01,650 --> 00:40:04,401
اعتقدت ذلك في ذلك الوقت
ولكن بعد ذلك كبرت

705
00:40:04,486 --> 00:40:07,353
وأدركت أنها كانت كذلك
مجرد محاولة لمساعدتي.

706
00:40:07,447 --> 00:40:09,447
فقط أحاول أن أجعلني أقوى.

707
00:40:09,533 --> 00:40:12,492
مثل "كسرك ،
بناء لك نوع من الشيء.

708
00:40:14,538 --> 00:40:17,205
أنت فتاة ذكية جدا.

709
00:40:17,332 --> 00:40:21,292
وأنا على يقين أن كل
قواعدنا هنا تدفعك إلى الجنون.

710
00:40:21,378 --> 00:40:23,711
ولكن إذا كنت تتبع فقط
القواعد,

711
00:40:23,839 --> 00:40:24,838
كل واحد منهم الأخير،

712
00:40:24,923 --> 00:40:27,882
أنت ذاهب لتحقيق ذلك
هناك.

713
00:40:28,009 --> 00:40:29,509
هل تصدق ذلك حقا؟

714
00:40:29,594 --> 00:40:31,261
أفعل.

715
00:40:33,014 --> 00:40:34,514
الشيكات الغرفة!

716
00:40:34,599 --> 00:40:36,641
إطفاء الأنوار في 10.

717
00:40:48,363 --> 00:40:49,863
مهلا، هذا بالنسبة لي.

718
00:41:11,553 --> 00:41:12,760
آه!

719
00:41:12,888 --> 00:41:14,420
هل تعتقد أنني أعمى؟

720
00:41:14,514 --> 00:41:16,181
لقد نسيت أنه كان هناك
من الصف!

721
00:41:16,266 --> 00:41:17,974
هل أعطيتك الإذن
للتحدث؟

722
00:41:18,059 --> 00:41:21,060
لقد سألتني للتو
سؤال!

723
00:41:21,146 --> 00:41:23,429
ولقد حصلت للتو
نفسك بعض الوقت

724
00:41:23,523 --> 00:41:26,274
على وحدة الاستثمار
يذهب!

725
00:42:03,563 --> 00:42:06,397
لا تبدو سعيدًا جدًا،
كايلا.

726
00:42:06,483 --> 00:42:08,316
سعيد؟

727
00:42:08,443 --> 00:42:12,320
كيف يمكن لأي شخص أن يكون سعيدا
في مكان مثل هذا؟

728
00:42:12,447 --> 00:42:16,533
لماذا لا تخبرني عن
المدرسة التي كنت فيها من قبل.

729
00:42:19,412 --> 00:42:21,320
لقد امتص.

730
00:42:21,414 --> 00:42:23,656
لقد كنت راسبة في كل فصولي

731
00:42:23,750 --> 00:42:28,378
وكان هؤلاء الأولاد يتنمرون علي،
مثل كل يوم.

732
00:42:28,463 --> 00:42:31,664
وماذا قالوا؟

733
00:42:31,758 --> 00:42:34,467
سخر من الطريقة التي أرتدي بها ملابسي.

734
00:42:34,553 --> 00:42:37,169
دعاني غبي.

735
00:42:37,264 --> 00:42:40,006
هل أخبرت والديك؟

736
00:42:40,100 --> 00:42:41,891
حاولت.

737
00:42:41,977 --> 00:42:44,060
و؟

738
00:42:44,145 --> 00:42:49,274
قال والد زوجي أن أتجاهلهم
لأن "الأولاد سيكونون أولاداً".

739
00:42:49,359 --> 00:42:51,025
وأمي...

740
00:42:53,321 --> 00:42:55,905
أخبرني بما تشعر به.

741
00:42:58,660 --> 00:43:02,245
أشعر أن لا أحد يصدقني.

742
00:43:02,330 --> 00:43:05,081
حاولت أن أخبر أساتذتي
بأني أرى الحروف

743
00:43:05,166 --> 00:43:07,533
أم مختلفة، وبعد ذلك
قالوا للتو

744
00:43:07,627 --> 00:43:09,869
أنني لم أكن أحاول
صعب بما فيه الكفاية.

745
00:43:09,963 --> 00:43:13,298
كانت أمي مثلها تمامًا،

746
00:43:13,383 --> 00:43:15,708
"ربما يكون الأولاد عادلين
يمزح معك.

747
00:43:15,802 --> 00:43:17,677
"هل فكرت في ذلك من قبل؟"

748
00:43:22,684 --> 00:43:24,884
كان الأمر كما حاولت أن أقول
الكبار في حياتي

749
00:43:24,978 --> 00:43:26,561
ماذا يحدث وبعد ذلك
يعتقدون فقط

750
00:43:26,688 --> 00:43:29,522
أنني كاذب.

751
00:43:29,608 --> 00:43:32,275
أنا مثل كاذب صغير متستر
ثم أتيت إلى هنا

752
00:43:32,360 --> 00:43:33,610
ويا إلهي

753
00:43:33,695 --> 00:43:34,736
الجميع باستمرار
يقول لي أن هذا صحيح.

754
00:43:34,863 --> 00:43:36,904
بأنني مدمن،
أنني كاذب

755
00:43:37,032 --> 00:43:38,573
وأنني فقط
شخص سيء.

756
00:43:38,700 --> 00:43:43,578
وبعد ذلك... ثم أنا فقط،
مثل، خائفة.

757
00:43:43,705 --> 00:43:50,251
أنا فقط خائفة جدًا
ربما ذلك...

758
00:43:50,378 --> 00:43:52,962
ربما في أعماقي
إنهم على حق.

759
00:43:53,048 --> 00:43:56,507
ربما لا ينبغي لوالدي أن يفعلوا ذلك
صدقني.

760
00:44:01,556 --> 00:44:04,515
ربما أنا شخص فظيع.

761
00:44:06,895 --> 00:44:10,930
شكرا لإخباري
كيف تشعر.

762
00:44:11,024 --> 00:44:13,775
لا تعتقد أنني سيئة؟

763
00:44:13,902 --> 00:44:15,902
لا يا كايلا.

764
00:44:15,987 --> 00:44:17,487
أعتقد أن لديك
معالجة المتاعب

765
00:44:17,572 --> 00:44:22,108
كل ما تشعر به ولكن
أنت تفعل أفضل ما تستطيع.

766
00:44:22,202 --> 00:44:25,578
وأنا ذاهب لمساعدتك.

767
00:44:25,664 --> 00:44:27,830
إذا سمحت لي.

768
00:44:30,251 --> 00:44:34,295
المعلم: البدء بالسطر
الجزء المقدم بالفعل.

769
00:44:34,422 --> 00:44:38,132
ونحن في طريقنا للاستمرار
بناء المضلع لدينا

770
00:44:38,259 --> 00:44:40,885
باستخدام سلسلة من الحواف المتشابهة.

771
00:44:44,641 --> 00:44:46,683
الآن القياس من...

772
00:45:00,907 --> 00:45:02,907
[صرخات]

773
00:45:02,992 --> 00:45:04,650
المعلم: اطلب الرقم 9، اطلب الرقم 9!

774
00:45:04,744 --> 00:45:06,577
الأمان مطلوب في الفصل 4!

775
00:45:06,663 --> 00:45:09,038
الأمن في الفصل 4!

776
00:45:09,124 --> 00:45:12,250
الطبقة: عصير الغنيمة! عصير غنيمة!
عصير غنيمة!

777
00:45:12,335 --> 00:45:14,919
عصير غنيمة! عصير غنيمة!
عصير غنيمة!

778
00:45:15,004 --> 00:45:17,672
المعلم: نحتاج الممرضة
إلى صف الرياضيات على الفور!

779
00:45:24,139 --> 00:45:25,680
أريد فقط الجميع
لمعرفة ذلك الأخضر

780
00:45:25,807 --> 00:45:27,673
سيكون على ما يرام.

781
00:45:27,767 --> 00:45:29,976
إنها في وحدة الممرضة
وسوف تعود قريبا.

782
00:45:30,061 --> 00:45:32,678
بدا الأمر أسوأ بكثير
مما كان عليه في الواقع.

783
00:45:32,772 --> 00:45:33,896
إذن بالكلام.

784
00:45:33,982 --> 00:45:35,181
نعم توريس؟

785
00:45:35,275 --> 00:45:36,348
ماذا عن ليندسي؟

786
00:45:36,443 --> 00:45:39,694
فراي يبرد
في المراقبة.

787
00:45:39,821 --> 00:45:41,353
الآن، على الإنجازات.

788
00:45:41,448 --> 00:45:42,905
هاريس: صالة الألعاب الرياضية.

789
00:45:42,991 --> 00:45:45,450
توريس، ماكدونالد: تلفزيون.

790
00:45:45,535 --> 00:45:47,034
ادامز...

791
00:45:49,706 --> 00:45:51,539
آدامز؟

792
00:45:52,333 --> 00:45:54,033
مرحبًا؟

793
00:45:54,127 --> 00:45:58,671
لقد كسبت لنفسك هاتفًا
اتصل مع عائلتك.

794
00:45:58,757 --> 00:46:00,256
هذا سوف يكون كل شيء.

795
00:46:05,346 --> 00:46:12,769
♪

796
00:46:12,854 --> 00:46:18,316
♪ يمكن فهم الحب ♪

797
00:46:18,401 --> 00:46:25,907
♪ لقد سئمت من المرفقات
لقد تعلمت مؤخرا ♪

798
00:46:26,034 --> 00:46:33,122
♪ لا أستطيع الاسترخاء و
أنا خائفة من نفسي ♪

799
00:46:33,208 --> 00:46:37,251
♪ أنا خائف على صحتي ♪

800
00:46:37,378 --> 00:46:44,342
♪ أخبرني أنك ستأخذني
العودة إلى المنزل ♪

801
00:46:44,427 --> 00:46:46,552
العودة إلى غرفتك، شيف!

802
00:47:05,240 --> 00:47:06,656
يا!

803
00:47:08,034 --> 00:47:10,276
يا. لم أذهب لفترة طويلة.

804
00:47:10,370 --> 00:47:12,278
حسنا... هل أنت بخير؟

805
00:47:12,372 --> 00:47:13,830
بالطبع أنا بخير.

806
00:47:13,915 --> 00:47:16,374
لقد أصبت للتو بتشنج من الكتابة
من كل هذا الهراء الديني

807
00:47:16,459 --> 00:47:18,626
حسناً، لقد فاتتك الدراما.

808
00:47:18,753 --> 00:47:20,119
والدم.

809
00:47:20,213 --> 00:47:21,170
قل لي كل شيء.

810
00:47:21,256 --> 00:47:22,121
تمام.

811
00:47:22,215 --> 00:47:23,289
[يضحك]

812
00:47:23,383 --> 00:47:26,625
لكن أولاً...ماذا بحق الجحيم
هو عصير غنيمة؟

813
00:47:26,719 --> 00:47:29,971
لقد كنت هنا
كم من الوقت الآن؟

814
00:47:30,098 --> 00:47:32,631
خمسة أشهر وثلاثة أيام.

815
00:47:32,725 --> 00:47:34,225
وحتى الآن أنت لا تعرف
ما هو عصير الغنيمة

816
00:47:34,310 --> 00:47:35,601
بعد خمسة أشهر.

817
00:47:35,687 --> 00:47:39,397
تمام. حسنا، مثل، لقد سمعت
الفتيات يتحدثون عن ذلك.

818
00:47:39,482 --> 00:47:40,481
هالدول.

819
00:47:40,608 --> 00:47:42,400
إنه مضاد للذهان
ومهدئ.

820
00:47:42,485 --> 00:47:44,151
يطردك من الحجر البارد.

821
00:47:44,279 --> 00:47:45,361
أوه، لقد كان لديك من قبل؟

822
00:47:45,446 --> 00:47:47,697
نعم. أطلق النار عليك هنا.

823
00:47:47,782 --> 00:47:50,324
لهذا السبب يسمونه
"عصير غنيمة".

824
00:47:50,451 --> 00:47:52,368
لا يمكن أن يكون قانونيا.

825
00:47:52,453 --> 00:47:53,995
فتاة، لقد كنت
الاهتمام،

826
00:47:54,122 --> 00:47:55,830
كل هذا ليس قانونيا

827
00:47:58,042 --> 00:47:59,166
نعم.

828
00:48:04,924 --> 00:48:07,592
هذا هو أطول لقد ذهبت
دون التحدث مع أمي.

829
00:48:07,677 --> 00:48:09,677
حسنًا، إذن استرخي واستمتع.

830
00:48:09,804 --> 00:48:11,596
لماذا لا أستطيع التحدث معهم
على انفراد،

831
00:48:11,681 --> 00:48:13,055
كما تفعل أماندا؟

832
00:48:13,141 --> 00:48:15,683
حسنا، تذكر الجميع هنا
على جدول زمني مختلف.

833
00:48:15,810 --> 00:48:17,602
ويحدد الموظفون ما إذا كان
لقد حصلت على هذا الامتياز،

834
00:48:17,687 --> 00:48:18,853
ليس انا.

835
00:48:18,980 --> 00:48:21,680
لكن لنبدأ هنا
وإذا سارت الأمور على ما يرام

836
00:48:21,774 --> 00:48:24,442
أنا متأكد من أنه سيكون لديك الخاص بك
وقت الهاتف الخاص قريبا.

837
00:48:24,527 --> 00:48:25,943
تمام.

838
00:48:28,364 --> 00:48:30,323
[رنين]

839
00:48:31,200 --> 00:48:32,858
مرحبا السيد والسيدة آدامز.

840
00:48:32,952 --> 00:48:35,119
هذا دكتور جيمسون،
تحدثنا الأسبوع الماضي.

841
00:48:35,204 --> 00:48:39,165
لدي كايلا هنا معي و
إنها حريصة جدًا على إلقاء التحية.

842
00:48:39,250 --> 00:48:40,207
أم؟

843
00:48:40,335 --> 00:48:41,542
مرحبا عزيزي!

844
00:48:41,669 --> 00:48:44,420
إنه شعور جيد جدًا
لسماع صوتك.

845
00:48:44,505 --> 00:48:45,204
لك أيضا.

846
00:48:45,298 --> 00:48:46,297
مرحبا كاي.

847
00:48:46,382 --> 00:48:47,882
مرحبًا راي.

848
00:48:48,009 --> 00:48:49,550
لقد كنا نحاول الدخول
أتواصل معك لبعض الوقت،

849
00:48:49,677 --> 00:48:51,877
العسل، ولكن أعتقد
شخص ما لديه أيضا
الكثير من المرح للحديث، هاه؟

850
00:48:51,971 --> 00:48:53,429
مم-هممم.

851
00:48:53,514 --> 00:48:55,848
هنا في Appaloosa يستغرق الأمر بعض الوقت
للطلاب

852
00:48:55,934 --> 00:48:58,217
للحصول على امتيازات الهاتف.

853
00:48:58,311 --> 00:49:00,895
انهم كل على
مسار مختلف.

854
00:49:01,022 --> 00:49:04,482
حسنا، ماذا كنت تفعل؟
هل كنت تمارس رياضة ركوب الخيل حتى الآن؟

855
00:49:04,567 --> 00:49:06,067
اه... لا.

856
00:49:06,194 --> 00:49:07,777
سباحة؟ عليك أن تحصل على
في تلك البركة يا فتاة

857
00:49:07,862 --> 00:49:10,571
الصيف على وشك الانتهاء!
ادخل إلى هذا المسبح!

858
00:49:12,283 --> 00:49:15,159
عسل؟ هل كل شيء على ما يرام؟

859
00:49:18,998 --> 00:49:20,706
أمي، عليك أن تأتي لتأخذني.
إنه أمر فظيع هنا.

860
00:49:20,792 --> 00:49:22,166
يعطوننا هذه الحبوب
ويصرخون علينا

861
00:49:22,251 --> 00:49:23,626
وهذه الفتاة طعنت!
بواسطة أ-

862
00:49:33,471 --> 00:49:34,920
نعم، إنه دكتور جيمسون.

863
00:49:35,014 --> 00:49:37,589
أنا آسف جدا ولكن كما
حذرناكم الاسبوع الماضي

864
00:49:37,684 --> 00:49:39,266
كايلا تقوم بالتلفيق
هذه القصص

865
00:49:39,394 --> 00:49:41,102
لمحاولة التلاعب بك.

866
00:49:41,229 --> 00:49:44,897
لتجعلك تشعر بالذنب
لذلك سوف تأتي لإحضارها.

867
00:49:44,983 --> 00:49:46,983
لا، لم يُطعن أحد.

868
00:49:47,068 --> 00:49:48,776
ليست هناك حاجة للقلق،
حقا.

869
00:49:48,903 --> 00:49:50,778
هذا تكتيك شائع.

870
00:49:50,905 --> 00:49:52,613
المهم أننا نتمسك
إلى البرنامج.

871
00:49:52,740 --> 00:49:55,774
الآن، كايلا تفعل
جيد جدًا هنا.

872
00:49:55,868 --> 00:49:57,785
إنها تأخذ وقتًا للتكيف
إلى البرنامج الكامل

873
00:49:57,912 --> 00:50:00,329
ولكن هذا طبيعي تماما.

874
00:50:00,415 --> 00:50:01,414
شكرًا لك.

875
00:50:01,499 --> 00:50:03,124
سوف أتحقق في الأسبوع المقبل.

876
00:50:04,919 --> 00:50:07,044
كايلا، أشعر بخيبة أمل كبيرة
فيك.

877
00:50:07,130 --> 00:50:09,588
الآن، إذا وعدت أبدا
لفعل أي شيء مثل هذا مرة أخرى

878
00:50:09,674 --> 00:50:12,124
لن أخبر الآنسة كوني.

879
00:50:12,218 --> 00:50:14,010
لا، أنا أعدك.

880
00:50:16,973 --> 00:50:19,598
♪ أستطيع الحصول على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

881
00:50:19,684 --> 00:50:22,685
♪ أستطيع الحصول على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

882
00:50:22,770 --> 00:50:25,646
♪ أستطيع الحصول على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

883
00:50:25,773 --> 00:50:28,807
♪

884
00:50:28,901 --> 00:50:32,194
♪ عندما ينزل المطر
إنه يصب حقًا ♪

885
00:50:32,280 --> 00:50:34,813
♪ يصب، يصب ♪

886
00:50:34,907 --> 00:50:37,983
♪ لا تصدق الأكاذيب،
تعلمون أنه سم ♪

887
00:50:38,077 --> 00:50:41,162
♪ إنه سم، إنه سم ♪

888
00:50:41,289 --> 00:50:44,123
♪ هل يمكن أن تحول المطر
إلى قوس قزح ♪

889
00:50:44,208 --> 00:50:46,709
♪ يمكنك تشغيل البوق
إلى هالة ♪

890
00:50:46,794 --> 00:50:48,419
♪ عندما لا تفعل ذلك
ماذا ستفعل ♪

891
00:50:48,504 --> 00:50:50,880
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

892
00:50:50,965 --> 00:50:52,923
لا بأس.

893
00:50:53,009 --> 00:50:56,469
♪ لقد مررت ببعض
الأشياء في وقتي نعم ♪

894
00:50:56,554 --> 00:50:59,338
♪ يمكنني تحويل بنس واحد
إلى عشرة سنتات نعم ♪

895
00:50:59,432 --> 00:51:00,639
أماندا.

896
00:51:01,768 --> 00:51:03,392
-سوف أدفعك للأعلى.
-تمام.

897
00:51:05,188 --> 00:51:07,897
♪ ولقد رأيت بعض الأشياء التي يمكن أن تجعل بشرتك تزحف ♪

898
00:51:07,982 --> 00:51:11,358
♪ عليك النهوض
في كل مرة تسقط فيها ♪

899
00:51:11,486 --> 00:51:13,519
♪ أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل ♪

900
00:51:13,613 --> 00:51:15,854
[الهتاف]

901
00:51:15,948 --> 00:51:17,114
اذهب، اذهب، اذهب!
إذهب! إذهب! إذهب!!!

902
00:51:17,200 --> 00:51:21,243
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

903
00:51:21,329 --> 00:51:22,861
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

904
00:51:22,955 --> 00:51:25,456
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

905
00:51:25,541 --> 00:51:27,333
اذهب، اذهب، اذهب!!!

906
00:51:27,418 --> 00:51:29,368
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

907
00:51:29,462 --> 00:51:32,538
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

908
00:51:32,632 --> 00:51:34,673
اذهب، اذهب، اذهب!
إذهب! إذهب! إذهب!

909
00:51:34,759 --> 00:51:38,719
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

910
00:51:38,846 --> 00:51:41,097
[الهتاف]

911
00:51:41,182 --> 00:51:43,933
♪ سأحصل على
أستطيع أن أتجاوز ذلك ♪

912
00:51:46,854 --> 00:51:47,895
مهلا.

913
00:51:48,898 --> 00:51:51,232
ماذا تفعل هنا؟

914
00:51:51,359 --> 00:51:53,359
أردت فقط أن أراك.

915
00:51:53,444 --> 00:51:55,069
سوف ندخل
الكثير من المتاعب.

916
00:51:55,196 --> 00:51:57,947
لا، لا يمكنهم الرؤية.

917
00:51:59,826 --> 00:52:01,367
خمس دقائق فقط.

918
00:52:06,040 --> 00:52:07,540
ما هو الخطأ؟

919
00:52:09,752 --> 00:52:14,171
أنا فقط لم أدرك كيف اللمس
يجعلك تشعر بأنك إنساني للغاية،

920
00:52:14,257 --> 00:52:18,584
وعلى قيد الحياة، هل تعلم؟

921
00:52:18,678 --> 00:52:21,262
أنا أعرف.

922
00:52:21,389 --> 00:52:27,226
إذا لم أستطع لمسك...
أعتقد أنني سأموت هنا.

923
00:52:35,820 --> 00:52:39,321
لقد كنت محاربًا اليوم.

924
00:52:39,407 --> 00:52:41,365
أنت نجمي المرشد.

925
00:52:43,911 --> 00:52:45,536
-يجب أن أذهب.
-الوداع.

926
00:53:08,269 --> 00:53:09,635
إذن أنت في حالة أفضل يا عزيزتي؟

927
00:53:09,729 --> 00:53:11,812
نعم. القيام بعمل رائع.

928
00:53:11,939 --> 00:53:13,647
راي : كيف حالهم
دروس الذهاب؟

929
00:53:13,774 --> 00:53:16,650
كايلا في حالة جيدة جدًا،
وخاصة في الجبر.

930
00:53:16,777 --> 00:53:18,485
أوه، أنا أحب صوت ذلك.

931
00:53:18,613 --> 00:53:20,112
أوه، وقمنا بدورة الحبال هذه

932
00:53:20,198 --> 00:53:23,315
ولقد ساعدت جميع الفتيات في بلدي
وحدة تسلق هذا الجدار الكبير حقا.

933
00:53:23,409 --> 00:53:25,409
يبدو مثيرا للإعجاب!

934
00:53:25,494 --> 00:53:29,496
لسوء الحظ هناك شيء ما
نحن جميعا بحاجة للمناقشة.

935
00:53:29,624 --> 00:53:31,665
شيء خطير جدا.

936
00:53:31,792 --> 00:53:33,542
هل تريد أن تخبرهم
أو ينبغي لي؟

937
00:53:33,628 --> 00:53:34,501
أخبرهم ماذا؟

938
00:53:34,629 --> 00:53:36,420
عزيزي، ماذا يحدث؟

939
00:53:36,505 --> 00:53:38,964
يؤسفني أن أقول لك ذلك
ابنتك منخرطة

940
00:53:39,050 --> 00:53:41,667
في النشاط الجنسي المثلي
هنا في أبالوسا.

941
00:53:41,761 --> 00:53:43,669
نحن لسنا متأكدين من المدة
لقد كان يحدث

942
00:53:43,763 --> 00:53:45,971
لكنها في نوع ما
العلاقة مع فتاة أخرى.

943
00:53:46,057 --> 00:53:47,172
هذا ليس صحيحا!

944
00:53:47,266 --> 00:53:49,934
إنها مجرد صديقة.
لقد حدث خطأ.

945
00:53:50,019 --> 00:53:51,268
لا أعرف ماذا أقول.

946
00:53:51,354 --> 00:53:52,686
أنا أقول لك أمي،
لا شيء...

947
00:53:52,813 --> 00:53:54,730
كايلا هو بالضبط أين
يجب أن تكون كذلك.

948
00:53:54,815 --> 00:53:56,515
هذا نفسي
اضطراب

949
00:53:56,609 --> 00:53:59,193
ويمكننا أن نبدأ العلاج
هنا، الآن.

950
00:53:59,320 --> 00:54:01,362
الآن، سنناقش هذا أكثر
في الجلسة القادمة.

951
00:54:01,489 --> 00:54:03,572
لا شيء لا نستطيع
اكتشف.

952
00:54:03,658 --> 00:54:06,617
لقد كافحت العديد من الفتيات
تماما مثل كايلا.

953
00:54:06,702 --> 00:54:09,954
لقد وجدوا جميعا طريقهم
مع محبة يسوع.

954
00:54:22,510 --> 00:54:24,677
توقف عن النظر إلى جسدي،
منحرف.

955
00:54:26,347 --> 00:54:28,430
لم أكن أنظر إليك.

956
00:54:32,061 --> 00:54:33,102
[صافرة الضربات]

957
00:54:36,357 --> 00:54:38,607
مارتينيز...

958
00:54:38,693 --> 00:54:41,235
لقد تم نقلك
إلى الوحدة 3.

959
00:54:41,362 --> 00:54:43,237
لديك 10 دقائق
لحزم الأشياء الخاصة بك.

960
00:54:43,364 --> 00:54:45,614
سأقابلك في الطابق العلوي.

961
00:54:45,700 --> 00:54:47,408
الآن! دعنا نذهب!

962
00:55:04,927 --> 00:55:07,803
الجميع سوف ينسى
عنه قريبا.

963
00:55:07,888 --> 00:55:12,141
سوف ينفجر كل شيء،
فقط امنحها الوقت.

964
00:55:12,226 --> 00:55:15,093
يمكنكم الكتابة لبعضكم البعض.

965
00:55:15,187 --> 00:55:17,438
سأساعد في تمرير الملاحظات.

966
00:55:19,775 --> 00:55:21,817
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

967
00:55:25,114 --> 00:55:26,155
لا.

968
00:55:29,827 --> 00:55:34,997
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا
بدونها.

969
00:55:43,424 --> 00:55:47,009
لقد كانت نجمتي التوجيهية.

970
00:55:47,094 --> 00:55:50,137
بصراحة، أنت تبدو وكأنها طفل.

971
00:55:50,264 --> 00:55:51,680
لن نكون هنا إلى الأبد.

972
00:55:51,766 --> 00:55:55,351
هناك عالم كامل ينتظر
بالنسبة لنا هناك.

973
00:55:55,436 --> 00:55:57,186
الصوت: اغلق!

974
00:56:03,277 --> 00:56:08,364
مهلا... سيكون الأمر على ما يرام.

975
00:56:40,606 --> 00:56:43,181
[صراخ]
مساعدة!

976
00:56:43,275 --> 00:56:45,109
يساعد!

977
00:56:45,194 --> 00:56:46,235
يساعد!

978
00:56:57,790 --> 00:56:58,705
ساعدني!

979
00:56:58,833 --> 00:57:00,040
أنت فقط من يتحكم
ماذا يدور في ذهنك!

980
00:57:00,167 --> 00:57:01,333
هذه هي حريتك!

981
00:57:01,419 --> 00:57:07,297
لا تتخلى عنها، كايلا!
هل تسمعني؟!

982
00:57:07,383 --> 00:57:09,883
امسكها!
انها لا تزال تتنفس.

983
00:57:10,010 --> 00:57:12,094
يا فتيات، عودوا إلى غرفكم.

984
00:57:12,179 --> 00:57:14,263
لقد وضعت نفسها هناك.
لن تتحدث.

985
00:57:23,983 --> 00:57:26,400
أنا أعرف ما هذا.

986
00:57:26,527 --> 00:57:30,228
تريد الاهتمام،
عادي وبسيط.

987
00:57:30,322 --> 00:57:32,230
إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك الجلوس هنا

988
00:57:32,324 --> 00:57:37,235
واستحوذ على كل هذا الاهتمام،
فكر مرة أخرى.

989
00:57:37,329 --> 00:57:40,456
إذا كنت تريد رمي من المؤسف
حفلة لنفسك

990
00:57:40,541 --> 00:57:44,001
يمكنك القيام بذلك في Obs.

991
00:58:11,238 --> 00:58:13,438
أماندا: عليك أن تجد شيئا
للتركيز على.

992
00:58:13,532 --> 00:58:15,782
نجمك المرشد، أتذكر؟

993
00:58:15,910 --> 00:58:18,944
ما هو نجمك؟

994
00:58:19,038 --> 00:58:20,329
هذا أنا.

995
00:58:23,501 --> 00:58:25,083
إنه بداخلي.

996
00:58:29,632 --> 00:58:31,089
[يضحك]

997
00:58:37,264 --> 00:58:38,805
آنسة كوني؟

998
00:58:38,933 --> 00:58:42,133
كم من الوقت يجب أن نحتفظ به
آدامز في أوبس؟

999
00:58:42,228 --> 00:58:45,103
حتى أقول لك أن تأخذ
لها خارج.

1000
00:58:47,274 --> 00:58:48,690
بصق بها، ترينت.

1001
00:58:48,776 --> 00:58:52,143
ماذا لو كانت هي حقا...
هل يجب أن نتصل بوالديها؟

1002
00:58:52,238 --> 00:58:54,980
هل أنت تمزح؟
سيخرجونها.

1003
00:58:55,074 --> 00:58:56,031
نعم، ولكن...

1004
00:58:56,116 --> 00:58:57,533
المرشد التربوي
في مدرستها

1005
00:58:57,618 --> 00:59:00,986
أرسلها إلى هنا ودفعنا له
لذلك.

1006
00:59:01,080 --> 00:59:02,829
والآن هناك على الأقل
بقي ستة أشهر

1007
00:59:02,957 --> 00:59:04,540
على تأمين والديها
وهذه هي الطريقة

1008
00:59:04,625 --> 00:59:08,377
نحن قادرون على العرض
هذه الخدمة لهؤلاء الفتيات.

1009
00:59:08,462 --> 00:59:09,378
نعم سيدتي.

1010
00:59:09,463 --> 00:59:10,671
أنت عامل مجتهد.

1011
00:59:10,798 --> 00:59:15,509
لقد استأجرتك بشهادة GED فقط.
أليس هذا صحيحا؟

1012
00:59:15,636 --> 00:59:19,337
آدامز، الفتاة المسكينة، كان لديها
سقوط في الحكم

1013
00:59:19,431 --> 00:59:24,351
وأنا أشعر بها. أنا حقا أفعل.

1014
00:59:24,478 --> 00:59:26,186
هذا سوف يكون كل شيء، ترينت.

1015
00:59:30,651 --> 00:59:31,900
آنسة آدامز...

1016
00:59:33,988 --> 00:59:37,698
ظهرك. لقد فاتنا
لك الاسبوعين الماضيين

1017
00:59:38,659 --> 00:59:40,242
ممتاز.

1018
00:59:50,004 --> 00:59:52,087
[البكاء]

1019
00:59:52,172 --> 00:59:53,755
أنا لا أرى ماذا
أعتقد أنني أرى.

1020
00:59:53,841 --> 00:59:54,873
سيدتي؟

1021
00:59:54,967 --> 00:59:57,208
لقد كنت واضحا جدا
مع الموظفين.

1022
00:59:57,303 --> 00:59:59,052
لا أريد أن أرى أبداً
هذا النوع من السلوك.

1023
00:59:59,179 --> 01:00:00,220
مفهوم؟

1024
01:00:00,347 --> 01:00:01,763
نعم سيدتي.

1025
01:00:03,350 --> 01:00:05,142
أريدك أن تراقب
على آدامز.

1026
01:00:05,227 --> 01:00:08,562
منذ أن عادت
من Obs كانت متعمدة.

1027
01:00:08,689 --> 01:00:11,231
أنا لا أحب ذلك وأنا لا
أعتقد أنه جيد للآخرين.

1028
01:00:11,358 --> 01:00:13,233
أبقيها غير متوازنة.

1029
01:00:25,372 --> 01:00:27,080
أنا قلقة عليك.

1030
01:00:27,207 --> 01:00:29,041
أنا بخير، لا بأس.

1031
01:00:32,171 --> 01:00:33,545
حقا و حقا؟

1032
01:00:33,631 --> 01:00:35,380
حقا و حقا.

1033
01:00:37,760 --> 01:00:40,177
مهلا، أريد فقط
ليقول شيئا.

1034
01:00:41,722 --> 01:00:43,513
انظر إليَّ.

1035
01:00:46,393 --> 01:00:48,185
انظر إليَّ.

1036
01:00:52,399 --> 01:00:53,732
ماذا؟

1037
01:00:59,239 --> 01:01:02,699
لا يوجد شيء خاطئ
مع كونك مثلي الجنس.

1038
01:01:02,785 --> 01:01:04,943
يا.

1039
01:01:05,037 --> 01:01:07,079
أنا أحبك بالضبط
من أنت.

1040
01:01:07,164 --> 01:01:10,999
لا تتغير من أجل أحد.

1041
01:01:11,085 --> 01:01:13,794
همم؟

1042
01:01:13,921 --> 01:01:16,838
ولدي شيء لك.

1043
01:01:21,261 --> 01:01:23,294
♪ عيد ميلاد سعيد لك. ♪

1044
01:01:23,389 --> 01:01:24,221
[يضحك]

1045
01:01:24,306 --> 01:01:26,431
♪ عيد ميلاد سعيد لك. ♪

1046
01:01:26,517 --> 01:01:29,226
♪ عيد ميلاد سعيد،
عزيزتي كايلا. ♪

1047
01:01:29,311 --> 01:01:33,138
♪ عيد ميلاد سعيد لك. ♪

1048
01:01:33,232 --> 01:01:34,648
حسنا.

1049
01:01:34,775 --> 01:01:35,816
الشمعة تقطر.

1050
01:01:35,943 --> 01:01:37,401
من الأفضل أن تتمنى أمنية بسرعة!

1051
01:01:41,615 --> 01:01:43,657
ماذا كنت ترغب في ذلك؟

1052
01:01:43,784 --> 01:01:45,033
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

1053
01:01:45,119 --> 01:01:46,535
غير مهذب!

1054
01:01:46,620 --> 01:01:47,869
[يضحك]

1055
01:02:03,303 --> 01:02:06,054
انظر إلى هذه التجاعيد.

1056
01:02:06,140 --> 01:02:07,889
كسول!

1057
01:02:07,975 --> 01:02:09,850
افعلها مرة أخرى.

1058
01:02:11,437 --> 01:02:13,270
نعم سيدتي.

1059
01:02:21,280 --> 01:02:22,738
حسنًا؟

1060
01:02:22,823 --> 01:02:25,282
أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك
ما تمنيت

1061
01:02:25,367 --> 01:02:26,992
لأنها لم تكن كعكة حقيقية.

1062
01:02:27,077 --> 01:02:28,034
غير مهذب.

1063
01:02:28,162 --> 01:02:29,786
[يضحك]

1064
01:02:34,626 --> 01:02:37,702
تمنيت أن نتمكن من الحصول عليها
في السيارة،

1065
01:02:37,796 --> 01:02:41,840
فقط أنت وأنا، ويمكننا ذلك
فقط... أقلع.

1066
01:02:44,762 --> 01:02:46,094
إلى أين نحن ذاهبون؟

1067
01:02:46,180 --> 01:02:50,974
أوه... في أي مكان نريد.
إنه طريق مفتوح.

1068
01:02:51,059 --> 01:02:52,934
[يضحك]

1069
01:02:53,020 --> 01:02:54,644
إنها نوع من الرغبة العرجاء،
آدامز.

1070
01:02:54,730 --> 01:02:56,062
ماذا؟

1071
01:02:56,190 --> 01:02:57,939
حلم أكبر!

1072
01:02:58,025 --> 01:03:00,233
أعني، من فضلك قل لي
إنها سيارة حمراء مثيرة قابلة للتحويل

1073
01:03:00,360 --> 01:03:03,236
نحن نقود السيارة إلى
غروب الشمس في ثيلما.

1074
01:03:09,953 --> 01:03:10,535
حسنًا، دعنا نحصل على بعض التعليقات.

1075
01:03:11,288 --> 01:03:12,245
توريس؟

1076
01:03:12,331 --> 01:03:14,989
لديك مشاكل الغضب.

1077
01:03:15,083 --> 01:03:16,333
أنت لا تحاول حتى
للحصول على أفضل.

1078
01:03:16,460 --> 01:03:17,959
وكأنك أكثر
مريحة هنا

1079
01:03:18,045 --> 01:03:19,494
مما كنت هناك.

1080
01:03:19,588 --> 01:03:21,004
إنه أمر محزن حقا.

1081
01:03:21,131 --> 01:03:22,297
حسنًا، عظيم!

1082
01:03:22,382 --> 01:03:24,674
يعطيك شعورا بما
تحتاج إلى العمل على.

1083
01:03:26,220 --> 01:03:28,053
من التالي؟

1084
01:03:28,764 --> 01:03:29,971
سأذهب.

1085
01:03:30,057 --> 01:03:33,058
آدامز. نعم ممتاز!
طريقة التطوع.

1086
01:03:36,647 --> 01:03:38,179
أنت تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك
تنتمي هنا.

1087
01:03:38,273 --> 01:03:40,315
وكأنك أفضل
من الجميع.

1088
01:03:40,400 --> 01:03:42,275
مثل القرف الخاص بك لا نتن.

1089
01:03:43,737 --> 01:03:45,529
لا أحد يشعر بالأمان من حولك

1090
01:03:45,656 --> 01:03:47,364
لأننا نعرف ماذا
أنت تفكر حقًا.

1091
01:03:47,491 --> 01:03:49,282
أنت منحرف وإذا كنت من أي وقت مضى
حاول أن تلمسني...

1092
01:03:49,368 --> 01:03:51,701
لا توجد تهديدات، من فضلك.

1093
01:03:51,829 --> 01:03:52,953
نحن نقدم تعليقات آدامز

1094
01:03:53,038 --> 01:03:55,247
على ما يمكنها تحسينه
عن نفسها.

1095
01:03:55,332 --> 01:03:58,291
حسنًا، تعليقي هو أن أسأل
الله يصلح حالك .

1096
01:03:58,377 --> 01:04:00,043
حرفياً.

1097
01:04:00,170 --> 01:04:02,379
[السعال]

1098
01:04:02,506 --> 01:04:03,922
إنها تفعل ذلك عن قصد.

1099
01:04:04,007 --> 01:04:05,215
[السعال]

1100
01:04:05,342 --> 01:04:07,217
آدامز!

1101
01:04:07,344 --> 01:04:09,010
عائلتك هنا من أجلك.

1102
01:04:10,013 --> 01:04:11,096
[السعال]

1103
01:04:11,181 --> 01:04:13,056
ماجي: دعونا لا نحتفظ
لهم الانتظار.

1104
01:04:13,183 --> 01:04:15,684
كايلا في حالة جيدة
في جميع فصولها.

1105
01:04:15,769 --> 01:04:17,811
لا يمكننا أن نكون أكثر فخرا
منها.

1106
01:04:17,896 --> 01:04:18,645
شكرًا لك.

1107
01:04:18,730 --> 01:04:19,980
كما تعلمون، في الكتيب

1108
01:04:20,065 --> 01:04:22,774
وقال أنه كان هناك ساخنة
حمام سباحة؟

1109
01:04:22,860 --> 01:04:27,279
أوه نعم، هو، اه... تحت
البناء لفصل الشتاء.

1110
01:04:27,364 --> 01:04:30,657
لذلك، اسمحوا لي أن تظهر لك أين أنت
يمكن أن نقضي القليل من الوقت معًا.

1111
01:04:30,742 --> 01:04:32,492
فقط من خلال هنا.

1112
01:04:43,380 --> 01:04:46,080
-نعم!
-ياي!

1113
01:04:46,174 --> 01:04:49,250
-عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- شكرا أمي.

1114
01:04:49,344 --> 01:04:50,427
16.

1115
01:04:50,554 --> 01:04:52,262
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1116
01:04:52,389 --> 01:04:53,430
أنا أعرف.

1117
01:04:53,557 --> 01:04:55,265
نريدك أن تعرف مدى فخرك
نحن منك.

1118
01:04:55,392 --> 01:04:58,351
لقد تم اختلاق الكثير
من الأرض والتعلم

1119
01:04:58,437 --> 01:05:03,940
استراتيجيات المواجهة العاطفية
عندما أعود إلى المدرسة في المنزل.

1120
01:05:04,067 --> 01:05:04,816
أنت تعرف؟

1121
01:05:04,902 --> 01:05:06,943
مممم، نعم. أم...

1122
01:05:09,072 --> 01:05:12,449
كما تعلمون، أم... لماذا لا نفعل ذلك
التمسك بما كان يعمل؟

1123
01:05:12,576 --> 01:05:13,909
مممممم.

1124
01:05:18,206 --> 01:05:20,949
من اللطيف رؤية والديك؟

1125
01:05:21,043 --> 01:05:22,000
اعتقد؟

1126
01:05:22,085 --> 01:05:23,835
هل يعرفون عنها؟

1127
01:05:24,796 --> 01:05:26,546
ليس دليلا.

1128
01:05:26,632 --> 01:05:28,289
لا.

1129
01:05:28,383 --> 01:05:30,300
على الأقل جاءوا
لرؤيتك.

1130
01:05:33,096 --> 01:05:34,971
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول
لهم بعد الآن.

1131
01:05:35,098 --> 01:05:36,848
كما تعلمون، مثل، لا يفعلون ذلك
ثق بي لأقول الحقيقة

1132
01:05:36,934 --> 01:05:38,558
وأنا لا أثق بهم
لأصدقني.

1133
01:05:38,644 --> 01:05:40,727
وبعد ذلك نحن جميعا
مجرد الجلوس هناك،

1134
01:05:40,812 --> 01:05:43,396
لعب التظاهر.

1135
01:05:43,482 --> 01:05:48,401
أنا أكره أن كسرها لك ولكن
نحن جميعا نلعب التظاهر فقط.

1136
01:05:48,487 --> 01:05:49,861
ماذا، ألا تعتقد ذلك؟

1137
01:05:49,947 --> 01:05:52,447
لا، أنا... أنا فقط أحب ذلك

1138
01:05:52,532 --> 01:05:55,116
عندما تقول بشكل عشوائي
شيء حكيم حقا.

1139
01:05:55,202 --> 01:05:58,870
انها مثل يودا.

1140
01:05:58,956 --> 01:06:01,247
[صوت يودا]
تستسلم، لا تفعل ذلك.

1141
01:06:01,333 --> 01:06:07,662
حرة قريبا، سوف تكون.
نعم ط ط ط.

1142
01:06:07,756 --> 01:06:09,339
أنت غريب.

1143
01:06:09,466 --> 01:06:10,882
غير المرغوب فيه على السرير!

1144
01:06:10,968 --> 01:06:11,833
الآن؟

1145
01:06:11,927 --> 01:06:13,259
الآن.

1146
01:06:21,812 --> 01:06:23,728
مجرد حمالة صدر، برايس.

1147
01:06:31,238 --> 01:06:33,989
ما، تعتقد أن والديها وضعوا
مخدرات داخل كعكة عيد الميلاد؟

1148
01:06:34,074 --> 01:06:36,282
الإجراء القياسي
بعد الزيارة.

1149
01:06:36,368 --> 01:06:38,159
مهلا، برايس.

1150
01:06:39,329 --> 01:06:42,205
أنت تعلم أنني سأبلغ 18 عامًا في ثلاث سنوات
أشهر وثمانية أيام.

1151
01:06:42,332 --> 01:06:44,457
[يضحك]

1152
01:06:44,543 --> 01:06:46,626
أنا لا أعطي الحمار الفئران.

1153
01:06:46,712 --> 01:06:50,296
سأفتقدك يا ​​برايس.

1154
01:06:50,382 --> 01:06:51,706
لا حديث.

1155
01:06:51,800 --> 01:06:53,425
لقد تم إغلاقه.

1156
01:06:53,510 --> 01:06:54,926
طاب مساؤك.

1157
01:07:10,360 --> 01:07:12,444
سأشتاق إلك.
مثل الكثير.

1158
01:07:12,529 --> 01:07:13,728
لا تبدأ.

1159
01:07:13,822 --> 01:07:16,865
22 فبراير هو
طريق طويل.

1160
01:07:18,702 --> 01:07:20,785
اذهب إلى النوم.

1161
01:07:29,921 --> 01:07:31,296
ها نحن.

1162
01:07:31,381 --> 01:07:33,965
ولا كلام
خلال الفيلم.

1163
01:07:34,051 --> 01:07:37,260
♪

1164
01:07:37,387 --> 01:07:39,095
الفشار أو الحلوى.

1165
01:07:39,222 --> 01:07:43,516
الفشار مع الكثير من الزبدة.

1166
01:07:43,602 --> 01:07:45,935
كوكا ولا سبرايت؟

1167
01:07:46,063 --> 01:07:48,646
أنا مزجهم معا.

1168
01:07:48,732 --> 01:07:50,148
يا إلهي.

1169
01:07:50,901 --> 01:07:55,653
[السعال]

1170
01:07:55,739 --> 01:07:57,864
مهلا! يا! خارج!

1171
01:07:57,949 --> 01:07:59,032
-خارج.
-ارفعه.

1172
01:07:59,117 --> 01:08:14,005
[السعال]

1173
01:08:14,091 --> 01:08:15,924
[السعال]

1174
01:08:28,105 --> 01:08:29,104
[السعال]

1175
01:08:29,189 --> 01:08:30,471
هل أعطيتك الإذن
للسعال؟

1176
01:08:30,565 --> 01:08:31,815
لا.

1177
01:08:34,194 --> 01:08:35,944
أنت تعرف القواعد يا شيف.

1178
01:08:36,029 --> 01:08:37,904
هل تريد منا جميعا أن ننتظر
حتى تسأل؟

1179
01:08:37,989 --> 01:08:40,406
[السعال]

1180
01:08:40,492 --> 01:08:42,575
إذا قمت بإصدار صوت آخر
دون إذن مني

1181
01:08:42,661 --> 01:08:45,161
سوف تتوجه
للاستثمار.

1182
01:08:45,288 --> 01:08:47,155
من الواضح أنها مريضة
ويحتاج إلى مساعدة!

1183
01:08:47,249 --> 01:08:48,748
ما هو الخطأ معك؟

1184
01:08:48,834 --> 01:08:51,835
من يطلب الإذن
للسعال؟

1185
01:08:51,962 --> 01:08:54,379
إذا تعلمت القواعد هنا،

1186
01:08:54,464 --> 01:08:58,091
هناك، والقواعد
سيكون سهلا مثل الفطيرة.

1187
01:08:58,176 --> 01:09:00,510
وشكرا جزيلا لكم
للعمل التطوعي

1188
01:09:00,637 --> 01:09:02,554
ليحل محل شيف
في الاستثمار.

1189
01:09:02,639 --> 01:09:04,305
يمكنك الذهاب.

1190
01:09:06,560 --> 01:09:08,977
آدمز، استمر في هذا

1191
01:09:09,062 --> 01:09:12,689
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
انقلك إلى وحدة أخرى

1192
01:09:23,118 --> 01:09:24,534
تمام.

1193
01:09:24,661 --> 01:09:26,995
إنها ليلة الهوت دوج.

1194
01:09:27,080 --> 01:09:28,121
[السعال المختنق]

1195
01:09:39,759 --> 01:09:42,719
حسنا، لقد كنت السعال
كثيرا في الآونة الأخيرة

1196
01:09:42,804 --> 01:09:46,097
ويشعر بصدري
ثقيلة حقا.

1197
01:09:46,183 --> 01:09:48,183
كأنها مليئة بشيء ما.

1198
01:09:48,268 --> 01:09:50,393
وفي الليل يؤلمني بشدة
للتنفس

1199
01:09:50,478 --> 01:09:53,521
بالكاد أستطيع أن أتنفس
دون السعال.

1200
01:09:53,607 --> 01:09:55,148
ط ط ط.

1201
01:09:55,275 --> 01:09:56,566
أنت بخير.

1202
01:09:56,651 --> 01:09:58,067
فقط اشرب المزيد من الماء.

1203
01:09:58,153 --> 01:10:00,987
ممرضة باتي,
هناك شيء خاطئ حقا.

1204
01:10:01,114 --> 01:10:02,363
أستطيع أن أقول.

1205
01:10:02,449 --> 01:10:05,742
أوه، يمكنك أن تقول؟
هل أنت طبيب الآن؟

1206
01:10:05,827 --> 01:10:07,577
انا بحاجة الى مساعدة.

1207
01:10:07,662 --> 01:10:10,038
أنا بصق الدم.

1208
01:10:16,087 --> 01:10:17,337
تمام.

1209
01:10:17,464 --> 01:10:19,756
قد تكون لديك البداية
من حمى منخفضة الدرجة.

1210
01:10:19,841 --> 01:10:21,299
اذهب للراحة في غرفتك.

1211
01:10:21,384 --> 01:10:23,760
يمكنك أن تأخذ الباقي
من يوم العطلة.

1212
01:10:23,845 --> 01:10:24,886
هذا كل شيء؟

1213
01:10:24,971 --> 01:10:25,929
هذا كل شيء.

1214
01:10:26,014 --> 01:10:27,847
ينبغي أن تفعل الخدعة.

1215
01:10:36,983 --> 01:10:39,776
[التذمر]

1216
01:10:39,861 --> 01:10:42,570
يا إلهي أماندا!
يا إلهي.

1217
01:10:42,656 --> 01:10:43,780
من المؤلم أن تتنفس.

1218
01:10:43,865 --> 01:10:46,532
نحن بحاجة للحصول على مساعدتك.

1219
01:10:46,660 --> 01:10:48,201
[السعال]

1220
01:10:51,248 --> 01:10:54,123
حسنًا، أخبرني عن والدتك
رقم الهاتف.

1221
01:10:54,209 --> 01:10:56,876
انها لن تصدقك.

1222
01:10:57,003 --> 01:10:58,795
وكيف حالك
الاقتراب من الهاتف؟

1223
01:10:58,880 --> 01:11:00,797
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

1224
01:11:00,882 --> 01:11:07,762
8-4-3، 4-5-5-5.

1225
01:11:07,847 --> 01:11:10,848
أقسم بحياتي أن
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

1226
01:11:10,934 --> 01:11:12,141
حياتك، هاه؟

1227
01:11:12,227 --> 01:11:14,602
نعم، يعني شيئا
أنني...

1228
01:11:14,688 --> 01:11:16,721
هذا يعني شيئا
وهذا بسببك.

1229
01:11:16,815 --> 01:11:19,399
لا تغضب مني تمامًا
آدامز.

1230
01:11:21,569 --> 01:11:23,111
(آدامز)، أحضر أغراضك.

1231
01:11:23,196 --> 01:11:23,945
ماذا؟ لماذا؟

1232
01:11:24,030 --> 01:11:25,280
يتم نقلك.

1233
01:11:25,365 --> 01:11:26,155
لماذا؟

1234
01:11:26,241 --> 01:11:27,156
لقد حذرتك.

1235
01:11:27,242 --> 01:11:28,658
أنت بحاجة إلى تعديل الموقف

1236
01:11:28,743 --> 01:11:31,202
وسوف تفعل ذلك في
الوحدة 4 بدون صديقك.

1237
01:11:31,288 --> 01:11:32,662
لا.

1238
01:11:32,747 --> 01:11:33,830
لا؟

1239
01:11:33,915 --> 01:11:35,498
أنا لن أغادر هنا
حتى تحصل على المساعدة.

1240
01:11:35,583 --> 01:11:38,209
نحن بحاجة إلى موظفين في الوحدة 2،
الغرفة 47.

1241
01:11:38,295 --> 01:11:39,577
أنت وحش.

1242
01:11:39,671 --> 01:11:41,579
أنت تعلم أنها مريضة
وأنت لا تفعل شيئا حيال ذلك!

1243
01:11:41,673 --> 01:11:42,755
-تعال.
-لا تلمسني يا برايس!

1244
01:11:42,882 --> 01:11:44,299
-هيا، لنذهب.
-لا تلمسني يا برايس!

1245
01:11:44,384 --> 01:11:45,091
لا!

1246
01:11:45,218 --> 01:11:45,967
لا، لا، لا!

1247
01:11:46,052 --> 01:11:50,722
-لا! لا! لا!
-تعال!

1248
01:11:52,309 --> 01:11:54,684
[صراخ كايلا]
لا لا...

1249
01:11:54,769 --> 01:11:59,480
لن تحصل على آخر
مبتدئ للتأثير.

1250
01:11:59,566 --> 01:12:01,190
النوم تشغيله.

1251
01:12:06,156 --> 01:12:07,613
أنا سعيد للغاية لأنك
زميلتي الجديدة في الغرفة.

1252
01:12:07,741 --> 01:12:09,949
الفتاة التي قبلك بكت للتو
طوال الوقت،

1253
01:12:10,076 --> 01:12:11,617
مثل طفل صغير.

1254
01:12:11,745 --> 01:12:14,454
انتظر، لماذا تضع
على حذائك؟

1255
01:12:15,957 --> 01:12:18,499
اه... مرحبا؟
ماذا تفعل؟

1256
01:12:18,585 --> 01:12:20,618
غير مسموح لنا
لمغادرة غرفنا.

1257
01:12:20,712 --> 01:12:23,212
أتعلم؟
أنت تتحدث كثيرا.

1258
01:12:41,107 --> 01:12:42,398
يا!

1259
01:12:42,484 --> 01:12:43,733
ماذا تفعل؟

1260
01:12:43,818 --> 01:12:46,194
حسنًا، لا أفعل، أم... لا أفعل
لديك الوقت لشرح

1261
01:12:46,279 --> 01:12:47,570
ولكن أماندا مثل حقا،
مريض حقا.

1262
01:12:47,655 --> 01:12:49,814
وأنا فقط بحاجة
للحصول على مساعدتها.

1263
01:12:49,908 --> 01:12:50,782
تمام.

1264
01:12:50,867 --> 01:12:52,617
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1265
01:12:56,456 --> 01:12:59,490
[السعال]

1266
01:13:00,168 --> 01:13:01,876
هنا العلكة ومشبك الورق.

1267
01:13:08,676 --> 01:13:11,177
شكرا لفعل هذا.

1268
01:13:11,304 --> 01:13:14,097
يسعدني تقديم المساعدة.
المسمار هذا المكان.

1269
01:13:14,182 --> 01:13:15,223
نعم.

1270
01:13:30,990 --> 01:13:32,532
[صراخ]

1271
01:13:32,659 --> 01:13:33,658
ساعدني!

1272
01:13:33,743 --> 01:13:36,244
ساعدني من فضلك!

1273
01:13:49,676 --> 01:13:52,802
ممرضة إلى الوحدة 2، الغرفة 47.
ممرضة!

1274
01:13:52,887 --> 01:13:56,431
[يلهث للهواء]

1275
01:13:56,516 --> 01:13:57,765
قم بقياس درجة حرارتها، حسنًا؟

1276
01:13:57,851 --> 01:13:58,558
أنا... أنا...

1277
01:13:58,685 --> 01:14:00,601
حسنًا. أماندا؟ أماندا؟

1278
01:14:00,687 --> 01:14:03,938
-نعم. اشرب هذا.
- يا إلهي، إنها 104.

1279
01:14:04,649 --> 01:14:07,692
الحارس: لقد وجدتها!
الأمن إلى غرفة الهاتف.

1280
01:14:10,822 --> 01:14:12,613
انها سوف تساعدك.

1281
01:14:12,699 --> 01:14:14,740
-ألا يجب أن نخبر والديها؟
-لا أستطيع التنفس.

1282
01:14:23,042 --> 01:14:25,001
إنها خطر الطيران،
هل رأيت ملفها؟

1283
01:14:25,086 --> 01:14:28,129
نحن فقط بحاجة إلى الحصول على الحمى لها
إلى الأسفل لذا ساعدني في رفعها.

1284
01:14:28,214 --> 01:14:30,089
ومن ثم اتبعني.

1285
01:14:33,553 --> 01:14:35,386
تمام. أوه، هيا.

1286
01:14:35,472 --> 01:14:36,804
-حصلت عليها؟
-نعم، حصلت عليها.

1287
01:14:36,890 --> 01:14:38,973
حصلت عليها. حسنًا، اتبعني.

1288
01:14:39,058 --> 01:14:40,308
أحتاج لأمي.

1289
01:14:41,352 --> 01:14:43,853
[يلهث للهواء]

1290
01:14:43,938 --> 01:14:45,313
أحتاج لأمي.

1291
01:14:45,398 --> 01:14:47,982
[رنين]

1292
01:14:49,694 --> 01:14:50,943
الحق في الداخل.

1293
01:14:51,070 --> 01:14:53,362
تمام. ضعها جانبا.

1294
01:14:54,199 --> 01:14:55,239
تمام.

1295
01:14:58,244 --> 01:14:59,619
ماجي: ما زلت أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اتصل بوالديها.

1296
01:14:59,746 --> 01:15:01,704
نحن فقط بحاجة للحصول على
الحمى أسفل.

1297
01:15:01,789 --> 01:15:02,955
السيدة شيف!

1298
01:15:03,082 --> 01:15:04,624
أوه...انهم ذاهبون
للسماح لها بالموت هنا!

1299
01:15:04,751 --> 01:15:05,616
لو سمحت! لا!

1300
01:15:05,710 --> 01:15:07,835
انها سوف تموت!
من فضلك لا!

1301
01:15:07,921 --> 01:15:11,631
لا! لا! لا! لا! لا!

1302
01:15:11,758 --> 01:15:13,883
اتركني!
اتركني!

1303
01:15:13,968 --> 01:15:16,719
اتركني!

1304
01:15:16,804 --> 01:15:18,179
هل هي آمنة؟

1305
01:15:18,264 --> 01:15:20,223
نعم هي.

1306
01:15:20,308 --> 01:15:21,766
أليس كذلك...

1307
01:15:23,269 --> 01:15:25,770
رقم لا.

1308
01:15:28,525 --> 01:15:31,692
[يلهث]

1309
01:15:53,299 --> 01:15:54,131
[صفير الاتصال الداخلي]

1310
01:15:54,217 --> 01:15:56,092
السيدة شيف موجودة
الخط مرة أخرى.

1311
01:16:04,310 --> 01:16:05,893
السيدة شيف، مرحبا.

1312
01:16:05,979 --> 01:16:08,437
أريد تفسيرا كما
لماذا كان شخص ما يتصل بي

1313
01:16:08,523 --> 01:16:11,941
في وقت متأخر من الليلة الماضية، والصراخ
عن وفاة ابنتي؟

1314
01:16:12,026 --> 01:16:13,818
ولماذا استغرق الأمر مني ساعات
للوصول إليك.

1315
01:16:13,903 --> 01:16:15,528
أنا آسف جدًا.

1316
01:16:15,655 --> 01:16:17,613
دخل أحد الطلاب
غرفة الهاتف الليلة الماضية.

1317
01:16:17,699 --> 01:16:20,908
إنهم يحاولون فقط التسبب
أكبر قدر ممكن من المتاعب

1318
01:16:20,994 --> 01:16:22,577
واختلاق الأشياء
لجذب الانتباه.

1319
01:16:22,662 --> 01:16:24,036
حسنًا، لقد حصلت بالتأكيد على نصيبي.

1320
01:16:24,163 --> 01:16:26,831
يمكنني أن أؤكد لك يا سيدة شيف،
أماندا بخير.

1321
01:16:26,916 --> 01:16:29,125
أود أن أتحدث معها.

1322
01:16:29,210 --> 01:16:33,212
لسوء الحظ، هي في المجموعة
العلاج في الوقت الراهن

1323
01:16:33,339 --> 01:16:36,507
وليس من الممكن أن تأخذ
لها في الوسط.

1324
01:16:36,593 --> 01:16:38,467
حسنًا، اطلب منها أن تتصل بي
عندما تنتهي.

1325
01:16:38,553 --> 01:16:40,886
أم، أماندا لديها يوم كامل جدا.

1326
01:16:41,014 --> 01:16:43,306
لذلك ربما يمكنها الاتصال بك
في وقت لاحق من هذا الاسبوع؟

1327
01:16:43,391 --> 01:16:46,309
انظر، أنا أعرف طفلي
ليس ملاكاً، حسناً؟

1328
01:16:46,394 --> 01:16:48,561
ولكن أي نوع من المدرسة
هذا هو

1329
01:16:48,688 --> 01:16:52,231
الذي لا أستطيع التحدث إليه
طفلي عندما أريد ذلك؟

1330
01:16:52,358 --> 01:16:54,567
ضعها على الهاتف... الآن!

1331
01:16:54,694 --> 01:16:58,729
أنا آسف يا سيدة شيف،
هذا غير ممكن.

1332
01:16:58,823 --> 01:17:02,116
حسنًا ، إذن سأحصل على
الطائرة وأنا قادم إلى هناك.

1333
01:17:02,201 --> 01:17:04,568
لا أعرف ما الذي تنوي فعله
ولكن إذا كنت لن اسمحوا لي أن أتحدث

1334
01:17:04,662 --> 01:17:07,079
لابنتي ثم
أنا قادم إليها.

1335
01:17:07,206 --> 01:17:08,456
وإذا لم تكن بخير
عندما أصل إلى هناك،

1336
01:17:08,541 --> 01:17:10,458
من الأفضل أن تصدق ذلك
أنا أقوم بتعيين محامٍ

1337
01:17:10,543 --> 01:17:13,669
وأنا أقاضي المحب دائمًا
القرف منك.

1338
01:17:25,558 --> 01:17:26,974
العائلة فقط في السيارة.

1339
01:17:27,060 --> 01:17:29,352
أنا أقرب شيء لذلك
لديها للعائلة الآن.

1340
01:17:29,437 --> 01:17:32,313
انها مثل واحدة من بلدي.
كل بناتي كذلك.

1341
01:17:32,398 --> 01:17:35,775
ثم كيف سمحت لها أن تفعل ذلك
مريض قبل طلب المساعدة؟

1342
01:17:37,528 --> 01:17:40,529
هؤلاء الفتيات يتظاهرن بالمرض
طوال الوقت.

1343
01:17:40,615 --> 01:17:41,656
لن تعرف حتى.

1344
01:17:41,741 --> 01:17:43,783
وهذا واحد؟ هي
خطر الطيران.

1345
01:17:43,910 --> 01:17:45,576
لا يمكنك أن تأتي.

1346
01:17:48,247 --> 01:17:49,872
هذا هو خطأك!

1347
01:17:49,957 --> 01:17:51,999
لماذا لم تخبرني
هل كانت مريضة إلى هذا الحد؟

1348
01:17:52,085 --> 01:17:53,125
لقد فعلنا.

1349
01:17:53,252 --> 01:17:54,669
لقد قلت أنها كانت مزيفة.

1350
01:17:54,754 --> 01:17:57,338
والآن لدي أحد الوالدين
الذين هم في طريقهم إلى هنا،

1351
01:17:57,423 --> 01:17:58,964
تهديد برفع دعوى قضائية

1352
01:17:59,092 --> 01:18:01,217
من الأفضل أن تأمل
أنها كانت تزييف ذلك

1353
01:18:01,302 --> 01:18:02,718
أو يتم طردكم جميعًا.

1354
01:18:02,804 --> 01:18:04,762
كل واحد منكم!

1355
01:18:10,603 --> 01:18:11,852
لقد انهارت الرئة اليسرى.

1356
01:18:11,938 --> 01:18:13,896
شخص ما اتصل بالعائلة.

1357
01:18:31,290 --> 01:18:35,000
لو سمحت. فقط أخبرني،
أين هي؟

1358
01:18:35,128 --> 01:18:36,001
أنت تعلم أنه غير مسموح لي بذلك.

1359
01:18:36,129 --> 01:18:37,211
لو سمحت!

1360
01:18:37,296 --> 01:18:39,329
هل هي في المستشفى؟
هل هي بخير؟

1361
01:18:39,424 --> 01:18:41,132
لا أعرف!

1362
01:18:43,219 --> 01:18:45,094
لا أعرف.

1363
01:18:45,179 --> 01:18:49,140
ولكنني سأفعل... سأخبرك
عندما أسمع شيئا.

1364
01:18:52,478 --> 01:18:54,979
الأجهزة تفشل.
الأكسجين عند 70

1365
01:19:02,655 --> 01:19:04,864
[جهاز مراقبة القلب]

1366
01:19:04,991 --> 01:19:07,616
انها ذاهبة إلى v-fib.
احصل على عربة التصادم.

1367
01:19:07,702 --> 01:19:08,826
تهمة 200.

1368
01:19:08,911 --> 01:19:11,036
لا تستسلم.

1369
01:19:11,164 --> 01:19:12,663
يمكننا أن نجعلها.

1370
01:19:13,958 --> 01:19:15,082
يمكننا أن نجعلها.

1371
01:19:15,168 --> 01:19:17,501
سأعطيها 10 سم مكعب من الإبينفرين.

1372
01:19:21,174 --> 01:19:26,385
[يلهث]

1373
01:19:28,556 --> 01:19:34,059
ترينت : كايلا. لدي أخبار جيدة.

1374
01:19:34,187 --> 01:19:38,355
يقول الأطباء إنها ستذهب
أن تكون بخير.

1375
01:19:51,871 --> 01:19:55,122
[ينتحب]

1376
01:20:00,588 --> 01:20:02,713
-مرحبا.
-أهلاً.

1377
01:20:02,799 --> 01:20:05,633
تمام. تبدو جيدة،
آنسة أماندا.

1378
01:20:05,718 --> 01:20:08,219
استمر في أخذ الأمور ببساطة، هل تسمع؟

1379
01:20:08,304 --> 01:20:09,512
نعم يا سيدي.

1380
01:20:09,597 --> 01:20:10,971
شكرا ايلي.

1381
01:20:12,433 --> 01:20:15,559
أنا آسف جدا، أماندا.

1382
01:20:15,645 --> 01:20:21,106
أعلم أنك ربما لا تفعل ذلك
صدقني ولكني لم أكن أعرف.

1383
01:20:21,234 --> 01:20:24,652
أنا فقط... لم أكن أعرف.

1384
01:20:24,737 --> 01:20:28,072
أنا أعلم يا أمي.

1385
01:20:28,157 --> 01:20:30,866
أنت تعرف الآن.

1386
01:20:30,952 --> 01:20:32,910
يا صديقي.

1387
01:20:32,995 --> 01:20:34,453
تريد أن تأخذ الجدة
والجد

1388
01:20:34,580 --> 01:20:37,414
واذهب للعثور على بعض من هذا اللون الأخضر
هلام-O لأمي؟

1389
01:20:37,500 --> 01:20:39,041
نعم.

1390
01:20:44,799 --> 01:20:46,173
أنا أعلم يا أمي.

1391
01:20:47,677 --> 01:20:51,637
يا إلهي.
أماندا، أنظري إليك!

1392
01:20:51,764 --> 01:20:53,681
من سمح لك بالدخول هنا؟

1393
01:20:53,766 --> 01:20:56,058
أنا هنا نيابة عن الجميع
في أبالوسا.

1394
01:20:56,143 --> 01:20:59,395
لقد سمعنا أن أماندا
كان أداءه أفضل بكثير

1395
01:20:59,480 --> 01:21:02,139
ونحن لا نستطيع الانتظار
للحصول على ظهرها.

1396
01:21:02,233 --> 01:21:04,650
هل هذه مزحة؟

1397
01:21:04,777 --> 01:21:06,110
مزحة؟

1398
01:21:06,195 --> 01:21:10,614
لماذا سأمزح...
نحن جميعًا نفتقدها حقًا.

1399
01:21:10,700 --> 01:21:14,952
ابنتي لا تخطو أبدا
القدم في ذلك المكان مرة أخرى.

1400
01:21:15,037 --> 01:21:16,996
هل تسمعني؟

1401
01:21:17,123 --> 01:21:19,164
لقد قتلتها تقريبًا!

1402
01:21:19,292 --> 01:21:24,086
سأعود عندما يكون لديك
قليلا من الراحة، حسنا؟

1403
01:21:24,171 --> 01:21:26,046
آنسة كوني؟

1404
01:21:26,132 --> 01:21:27,673
نعم يا عزيزي؟

1405
01:21:27,800 --> 01:21:29,383
إذن بالكلام؟

1406
01:21:29,468 --> 01:21:31,135
حبيبتي مش محتاجة
إذن مني،

1407
01:21:31,220 --> 01:21:33,846
يمكنك التحدث في أي وقت
تريد.

1408
01:21:33,973 --> 01:21:36,140
شكرًا لك.

1409
01:21:36,225 --> 01:21:37,725
آسف.

1410
01:21:37,810 --> 01:21:39,852
اعذرني.

1411
01:21:39,979 --> 01:21:42,229
على الرحب والسعة.

1412
01:21:42,315 --> 01:21:44,398
وأفسد عليك.

1413
01:21:49,947 --> 01:21:51,155
تمام.

1414
01:21:59,832 --> 01:22:01,290
♪

1415
01:22:01,375 --> 01:22:07,880
[الثرثرة]

1416
01:22:08,007 --> 01:22:09,840
جايسون، اذهب للعب بالخارج، حسنًا؟

1417
01:22:09,926 --> 01:22:11,383
آه!

1418
01:22:11,510 --> 01:22:12,843
أيا كان.

1419
01:22:14,013 --> 01:22:16,555
قالوا لا لزوم لها
حركة.

1420
01:22:16,682 --> 01:22:19,266
إنها مجرد لعبة فيديو.
أنت تعاملني كطفل.

1421
01:22:19,352 --> 01:22:21,727
حسنا، هذا لأن
أنت تتصرف مثل طفل.

1422
01:22:28,027 --> 01:22:29,401
هل أنت متأكد من أن هذه هي؟

1423
01:22:29,528 --> 01:22:31,487
متأكد جدا.

1424
01:22:31,572 --> 01:22:36,075
انتظري يا أمي... أنا بحاجة إليك
لمساعدتي في التحدث معها.

1425
01:22:36,202 --> 01:22:39,161
لكنني لا أعرف حتى السيدة.

1426
01:22:39,246 --> 01:22:42,122
أنت تعرف كيف لم تكن تريد
تصدقني في البداية؟

1427
01:22:42,208 --> 01:22:43,791
والدة كايلا لن تذهب
إما.

1428
01:22:43,876 --> 01:22:44,833
هذا ما يفعله أبالوسا.

1429
01:22:44,919 --> 01:22:47,628
يدربونك
لا تصدقنا.

1430
01:22:47,713 --> 01:22:49,079
اه... لا أعرف.

1431
01:22:49,173 --> 01:22:51,173
سوف تستمع إليك!

1432
01:22:51,258 --> 01:22:53,759
هل يمكنك التحدث معها،
أمي لأمي.

1433
01:22:53,886 --> 01:22:55,344
لو سمحت؟

1434
01:22:57,932 --> 01:22:59,014
لقد كنت هنا لفترة طويلة

1435
01:22:59,100 --> 01:23:00,975
قد نتحرك كذلك
سريرك هنا.

1436
01:23:01,060 --> 01:23:02,810
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1437
01:23:02,895 --> 01:23:05,187
كما تعلمون، أنا أهتم
أنتم الفتيات.

1438
01:23:05,272 --> 01:23:07,022
وأنا أهتم بأماندا.

1439
01:23:08,943 --> 01:23:11,276
كنت ستتركها تموت.

1440
01:23:11,404 --> 01:23:13,862
ولماذا؟
أموال التأمين؟

1441
01:23:13,948 --> 01:23:15,406
لقد ارتكبت خطأ.

1442
01:23:15,491 --> 01:23:17,491
كان يجب أن أتصل بالطبيب
في وقت أقرب بكثير.

1443
01:23:17,576 --> 01:23:19,451
كما تعلمون، أعتقد أنني اكتشفت ذلك
ما أريد أن أفعله

1444
01:23:19,578 --> 01:23:21,328
عندما أغادر هنا.

1445
01:23:21,414 --> 01:23:23,122
دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا.

1446
01:23:23,249 --> 01:23:26,000
لقد ضاقت عليه
إلى ثلاثة اختيارات.

1447
01:23:26,085 --> 01:23:29,670
معلم، مهندس،
أو محامي...

1448
01:23:29,755 --> 01:23:32,006
حتى أتمكن من إغلاق الأماكن
مثل هذا إلى أسفل.

1449
01:23:40,266 --> 01:23:41,849
راي!

1450
01:23:41,934 --> 01:23:43,434
تعال إلى الطابق العلوي، الآن!

1451
01:23:43,519 --> 01:23:45,302
راي: حبيبتي، إنها الرابعة
ربع، سأكون مستيقظًا بعد قليل.

1452
01:23:45,396 --> 01:23:47,980
تعال إلى الطابق العلوي، الآن! أنا لست كذلك
سوف أسألك مرة أخرى!

1453
01:23:48,107 --> 01:23:49,639
نحن نغادر
وأنت تقود.

1454
01:23:49,734 --> 01:23:50,733
ماذا يحدث هنا؟

1455
01:23:50,818 --> 01:23:52,693
سأشرح في السيارة.

1456
01:23:56,866 --> 01:23:58,407
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.

1457
01:23:58,492 --> 01:24:00,159
والديك هنا
ليأخذك إلى المنزل.

1458
01:24:00,286 --> 01:24:01,994
ماذا فعلت؟

1459
01:24:02,121 --> 01:24:03,454
هل هذا نوع من الخدعة؟

1460
01:24:03,539 --> 01:24:05,414
إنها معجزة العام الجديد.

1461
01:24:05,499 --> 01:24:07,499
لديك خمس دقائق.

1462
01:24:13,966 --> 01:24:23,390
♪

1463
01:24:23,476 --> 01:24:29,313
♪ خذ قلبك حبي. ♪

1464
01:24:29,398 --> 01:24:31,065
لا تنظر إليها.

1465
01:24:31,150 --> 01:24:33,984
♪ يمكنني أن أكون لك
علاج حلو. ♪

1466
01:24:34,070 --> 01:24:38,280
♪ فقط أمسك بيدي. ♪

1467
01:24:38,365 --> 01:24:42,826
♪ الخروج في الليل العثور على السلام
على ضوء القمر ♪

1468
01:24:42,912 --> 01:24:44,861
قلت لا تنظر إليها!

1469
01:24:44,955 --> 01:24:49,458
♪ لا تخافي حبيبتي ♪

1470
01:24:49,543 --> 01:24:51,701
تنظيف هذه الفوضى!

1471
01:24:51,796 --> 01:24:54,129
♪ فقط حلق معي ♪

1472
01:24:54,215 --> 01:24:55,798
[طنين الباب]

1473
01:24:55,883 --> 01:24:59,802
♪ عبر الأرض ♪

1474
01:24:59,887 --> 01:25:02,096
♪ وفوق البحر ♪

1475
01:25:02,181 --> 01:25:06,016
♪ السماء التي نتنفسها ♪

1476
01:25:06,102 --> 01:25:09,886
♪ أريدك أن تعرف ♪

1477
01:25:09,980 --> 01:25:12,481
♪ يمكنك الاعتماد علي ♪

1478
01:25:12,566 --> 01:25:16,560
♪ يمكنك الاعتماد على ♪

1479
01:25:16,654 --> 01:25:20,531
♪ أنا فقط أريدك
لتعرف ♪

1480
01:25:20,616 --> 01:25:23,158
♪ سأظل كذلك دائمًا ♪

1481
01:25:23,244 --> 01:25:28,163
♪ سأظل دائمًا... ♪

1482
01:25:28,249 --> 01:25:30,707
انه شيء جميل جدا
لقد فعلت لصديقك.

1483
01:25:30,793 --> 01:25:36,079
حسناً، هي السبب
أنا في المنزل.

1484
01:25:36,173 --> 01:25:39,883
-مرحبا أمي راي..
-نعم.

1485
01:25:39,969 --> 01:25:44,847
هذا كل شيء، مثل، لطيف حقا
لكن... إنها ليست أماندا.

1486
01:25:44,932 --> 01:25:49,059
إنها، مثل، تكره كل هذا.

1487
01:25:49,145 --> 01:25:50,477
[صوت بوق السيارة]

1488
01:25:51,313 --> 01:25:53,772
أم... هل يمكنني استعارة السيارة؟

1489
01:25:53,899 --> 01:25:55,691
لو سمحت؟

1490
01:25:55,776 --> 01:25:57,818
-بالتأكيد. راي؟
-نعم. بالطبع.

1491
01:25:59,238 --> 01:26:01,113
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

1492
01:26:01,240 --> 01:26:03,407
أعدك أننا سنكون حذرين
وسوف نعود قريبا حقا.

1493
01:26:03,492 --> 01:26:05,492
مثل، ربما ساعة،
أو شيء من هذا؟

1494
01:26:05,578 --> 01:26:10,664
[يضحك]

1495
01:26:10,749 --> 01:26:19,506
♪

1496
01:26:19,592 --> 01:26:21,258
يا إلهي.

1497
01:26:25,764 --> 01:26:26,638
هل تريد الذهاب في جولة؟

1498
01:26:26,765 --> 01:26:28,223
إلى أين نحن ذاهبون؟

1499
01:26:28,309 --> 01:26:29,600
في أي مكان نريد.

1500
01:26:29,685 --> 01:26:31,727
الطريق مفتوح يا عزيزي

1501
01:26:36,609 --> 01:26:39,067
ماذا هناك؟

1502
01:26:39,153 --> 01:26:41,695
نجمنا التوجيهي الجديد.

1503
01:26:44,325 --> 01:26:48,327
[يضحك]
أنا أحبك.

1504
01:26:49,788 --> 01:26:51,663
دعنا نذهب، ثيلما.